LES PETITES MÉNAGERIES DES ROMA.INS 83 



entre les colonnes extérieures qui étaient en pierre, et 

 les colonnes intérieures qui étaient en bois de sapin, 

 et très sveltes. Des filets de nerfs formaient la paroi 

 du pavillon et remplissaient les entre-colonnements 

 extérieurs ; des filets de chanvre, les entre-colonnements 

 intérieurs; de sorte que l'on jouissait de la vue d'un bois 

 très épais et très sombre, qui était placé derrière, sans que 

 les oiseaux puissent s'échapper. Des gradins entre les 

 deux colonnades formaient comme un petit théâtre pour 

 les oiseaux. De plus, les colonnes portaient une grande 

 quantité de mutules qui servaient de perchoirs. 



« Cette volière était destinée principalement aux oiseaux 

 chanteurs, tels que les rossignols et les merles. Un petit 

 canal leur fournissait de l'eau, comme dans les premiers 

 portiques, et on leur jetait à manger au travers du 

 filet. 



« Un bassin circulaire, du milieu duquel sortait une 

 petite île, occupait le centre du pavillon . Ce bassin n'arrivait 

 pas jusqu'au pied des colonnes : il en était séparé par un 

 socle de pierre plus bas que le stylobate de la colonnade, 

 large de 5 pieds et élevé de 2 au-dessus du niveau de 

 l'eau. On pouvait se promener dans cet endroit, ou bien y 

 ranger des coussins quand on voulait y prendre le repas. 

 A cet effet, il y avait, au centre de l'île, une colonnette 

 portant une roue radiée, à l'extrémité des rayons de 

 laquelle, au lieu d'un cercle, se trouvait adaptée une table 

 mobile, creuse comme un tympan. Un jeune esclave 

 suffisait pour la faire tourner, et les mets placés dessus 

 venaient se présenter devant les convives. Le pourtour 

 de cette table était encore garni de petits robinets dont 

 les uns donnaient de l'eau froide et les autres de Teau 

 chaude. 



« Le bassin circulaire et les piscines communiquaient 

 ensemble par des canaux ménagés sous la maçonnerie, et 



