a66 RENAISSANCE : XV® ET XV"" SIÈCLES 



notre conteur « estoient, tant pleines de gens que les 

 ungs montaient sur les autres. Le roy qui s'était mis 

 sur la- galerie entre le portail et les chambres de la 

 royne qui estoient presque devant le puis (puits) devisant 

 avec ses gentilz hommes, attendait que les dames fussent 

 acccoustrées et araucliées pour venir à leur aise, et quant 

 temps serait de commander que la trappe fût haulcée, et 

 getter le sanglier hors pour veoir ses escarmouches. Le 

 roy doncques voiant son point, fait signe à ceulx qui la 

 charge avaient, de haulcer le trappon pour faire ouver- 

 ture à la mauvaise beste : ce qui fut tost fait. Si en sortit 

 hors très furieusement le sanglier héricé et tarquetant 

 ses marteaux (faisant claquer ses défenses), qui sembloit 

 que ce fussent orfeires. Au fantosmes s'en vint de course, 

 et à sa grant dent, les commença à dessirer, et les faisoit 

 tournoyer çà et là autour des cordes, qu'il semblait que 

 ce fussent joueurs de soupplesse. Celle mauvaise beste 

 s'amusa ung temps après ces fantosmes. Ceulx qui 

 étoient aux galeries basses les arandoient (lui criaient 

 après) et il revenoit à eux de cource ; mais il ne pouvoit 

 saillir si hault. Il allait tournoyant tout autour, une fois 

 le trot, aultrefoiz le cours, et tant vira par léans qu'il vit 

 à l'entrée de la viz (escalier) qui estoit auprès du portail 

 une brèche mal taudissée, par où il lui fut bien advis 

 qu'il passerait. » 



Le sanglier prit alors son élan et renversant les deux 

 coffres qui fermaient ce passage, il se lança dans les pre- 

 mières galeries au milieu des gens qui essayèrent de fuir 

 épouvantés. Mais la presse y était tellement grande que 

 personne ne put reculer. Alors, devant cette foule tassée 

 et criant, le sanglier fit un bond de côté et se dirigea à 

 l'endroit même où se trouvait la cour. Le Roi aurait pu 

 se jeter dans la chambre de la Reine qui s'ouvrait tout à 

 côté, mais il ne le voulut pas et, faisant placer tous ses 



