AVANT-PROrOS. 



Il est d'iiutres documents encore à consulter. 



Ce sont les cataiog-ues des bibliothèques européennes 

 qui fournissent souvent des renseig'nements originaux, tant 

 sur les écrivains que sur leurs écrits, alors qu'on ne saurait 

 les visiter. 



Le catalog"ue de l'Escurial, rédig-é il y a un siècle par 

 Casiri, est le plus célèbre de tous et a long-temps été une 

 mine où l'on puisait surtout les notices tirées de ce que 

 Casiri appelait la Bibliotheca philosophorum qui n'est autre 

 que le Kitab el hokama. La reconnaissance de cette identité 

 a fait perdre de l'importance au catalog-ue de l'Escurial. De 

 plus, et nous nous en sommes assuré personnellement, dans 

 un voyag-e que nous avons fait à l'Escurial, les détermina- 

 tions de Casiri ne sont pas toujours exactes, notamment 

 dans la partie médicale, dont il ne possédait pas bien la 

 technologie. Kous avons aussi constaté plus d'une fois que 

 Casiri n'a fait que feuilleter des ouvrag-es dont il rend 

 compte et s'est mépris sur leur contenu. 



Les catalog'ues de la bibliothèque Bodléienne et du British 

 Muséum sont des sources utiles à consulter. 



Le catalog-ue de la bibliothèque ,de Paris est à refaire, 

 nou-seulemeut en raison du Supplément, mais aussi pour 

 corrig-er ses défectuosités. Nous avons dépouillé les deux à 

 trois cents volumes qui constituent le fonds médical arabe 

 de Paris et nous nous sommes félicité d'avoir entrepris ce 

 labeur qui nous a fourni des renseig'nements non seulement 

 sur les écrits, mais sur les auteurs ou sur divers points de 

 l'histoire de la médecine. 



Nous citerons encore les catalog'ues des bibliothèques de 

 Florence, de Dresde, de Leyde, de Munich, etc. 



On peut consulter aussi les Bibliothèques orientales de 

 d'Herbelot et de Zenker, le Handbuch der Biicher Kunde de 

 Choulant, etc. 



La Bibliothèque orientale d'Assemani fournit des rensei- 

 g'nements précieux sur les premiers temps de la médecine 

 chez les Arabes, sur la position des médecins nestoriens, sur 

 leurs écoles, etc. 



