62 IllSTUlllli Dli LA MÉUKCIXE AUAliL, — LIVUE l'iiJiMlKl;. 



LES Mli:DECL\S SOUS LES OMML\DES. 



SIMKON-LE-.MOINE. 



AIjoulfarag'e et Ebn Abi Ossaïbiah parlent de Siméoii, 

 Chemaoun, moine s,yrieu, comme d'un habile médecin. II 

 reçut le surnom de Taïhouta, du nom d'un livre qu'il com- 

 posa, et vivait sur la fin du YIP siècle. ÎNons pensons que 

 c'est à lui que se rapportent les citations du Continent. 



TUÉODOrU;- ET THÉODUNUS. 



Nous croyons que ces deux noms ne représentent réelle- 

 ment qu'un seul et même personnag-e. 



Il n'est question que de Tliéodocus, Tiadouc[,{ii-à\\^\Q Filirist 

 et chez Ebn Abi Ossaïbiah, pour tous les faits qui se g-rou- 

 pent sous les deux noms. Cependant le Kitab el liokama et 

 naturellement aussi Aboulfarag'e en disting'uent deux. ]Mais 

 nous avons trouvé plus d'une répétition dans le Kitab el 

 hokama, notamment à propos d'Oribase. D'ailleurs ces deux 

 noms peuvent se confondre dans l'écriture arabe. Nous ne 

 parlerons donc que d'un seul Tliéodocus. C'était un médecin 

 disting'ué et en g-rand renom de son temps. Il fut le médecin 

 du terrible Hedjadj, cet homme sang-tiinaire, qui naquit 

 l'anus imperforé et que l'on dut opérer. Hedjadj consultait 

 volontiers Tliéodocus. Quelques-uns de ses conseils et d'au- 

 très encore nous ont été conservés. Ils ont trait en g-énéral 

 à l'hyg-iène. 



On raconte que Hedjadj étant pris d'une violente mig'raine, 

 Tliéodocus lui ordonna un bain de pied. Sur quoi un eunu- 

 que témoigna son étoiinement qu'on traitât les pieds pour 

 une affection de la tête. Mais tu es toi-même une preuve de 

 l'excellence de ma prescription, lui répondit Théodocus ; de- 

 puis que l'on t'a retranché les org*anes g*énitaux, ta barbe a 

 tombé; 



