TRADUCTEURS DE DEUXIÈME ORDRE 



I*i*emlère ï*énIode 



Sadjious. 



Djordjis ben Bakhticliou. 



Djabril ben Bakhticliou 



Bakhtichou ben Djabril, 



Daoud fils de Sérapion. 



Salmouïh. 



Elisa. 



Israïl ben Zakarya. 



Luca fils de Sérapion. 



Deuxième l'érlode 



Abd Icliou ben Bahr. 



Abou Amrou ben Yousef. 



Abou Hassan. 



Salnia. 



Abou Nouli . 



Abou Otsman de Damas. 



Abou Rouli Essaby. 



Abou Yousef el Kateb. 



Abou Zéïd ben Noqta. 



Aïoub Erroliaouy. 



Aïoub el Abracli. 



Aïoub Errokky, 



Abou Hafs Etthabary. 



El Bathriq. 



Basile. 



Chalidv. 



Ebn CÎiabdy. 



Chemly. 



Dar Icbou. 



Ebn Naëma. 



Ebn Rabetha. 



Djiroun. 



Etienne fils de Basile. 



Fadlil Ennaïrizy. 



Habib ben Bahr. 



Hassan ben Sahl. 



Hedjadj ben Mather. 



Hélai d'Emesse. 



lahya ben Bakhtichou. 



lahya ben Bathriq. 



Ibrahim ben Abdallah. 



Ibrahim ben Essalt. 



Ibrahim Kouaïrv. 



Issa ben Assed. 



Lssa ben lahya. 



Issa ben Nouh. 



Ishaq ben Abil Hassen. 



lousef Ennakel. 



Kaïda Erroliaouy. 



Mansour ben Babas. 



Sallam el Abrach . 



Siméon. 



Serf^ius fils d'Hélia. 



Thabary. 



Tsabet l'interprète. 



Théodore. 



Thomas. 



Fadhl ben Mari. 



Théophile. 



Daria le Moine. 



Saliba. 



Beniout. 



Eddeheky. 



Merlahi. 



Dadouïh ou Zarouba. 



Keinoun. 



Moussa ben Khaled. 



Abou Nasr ben Naz. 



Asthat. 



Troisième Période 



Abou Bacliar Mattaï 



Aboulfateh ben Mohammed. 



Aboulhassan Elharany. 



Aboulkheir ben Saouàr. 



Aboul Ouéfa. 



lahya ben Adi. 



lahya ben Mohammed. 



louhanna elquass. 



Ibrahim ben Baks. 



Ali ben Ibrahim. 



Issa ben Zerâ. 



Josepli le Prêtre. 



Issa Eonefissy. 



Nedhif el quass. 



Sinau ben Tsabet. 



Haditsy el Kateb. 



Ebn Bahloul. 



Aboidfaradj ben Thaïeb. 



Aboulfaradj Grégoire. 



LES AUTEURS TRADUITS. 



PHILOSOPHES 



Hermès. 



Thaïes. 



Pytliagorc. 



Empédocle. 



Anaxagore. 



Aristippe. 



Démocrite. 



Cébès 



Platon. 



Aristote. 



Théophraste. 



Plutarque. 



Ptolémée. 



Apollonius de Tyanf^. 



