PREMIERE PARTIE. 



L'ÉCOLE DE DJOXDISABOUR ET LES PUE^^IIEUS 

 MÉDECINS. 



La famille des Bakhtichou. 



Nous donnerons a cette famille le nom de Bakliticlioii. qui 

 fut le plus anciennement et le i^lus fréquemment porté par 

 ses membres. 



Elle était sans doute établie depuis longtemps à Djondi- 

 sabour, attendu que dès son apparition dans l'histoire, ton 

 chef se présente à nous comme le directeur de la célèbre 

 école et de l'hôpital de cette ville, où il formait des élèves 

 par l'enseig-nement et la clinique. Cet hôpital avait sans 

 doute de l'importance, pour que Georg-es, interrogé par le 

 Khalife de Bagdad pourquoi il n'avait pas amené son fils 

 avec lui, ait répondu que l'hôpital ne pouvait se i)asser de sa 

 présence. 



Cette famille exerça l'influence la plus puissante sur la 

 révolution scientifique dont nous allons nous occuper. Ce 

 n'est pas qu'elle ait produit des médecins de premier ordre, 

 de la taille de Kazès ou d'Avicenne ; mais ^es titres sont ail- 

 leurs. 



Sa présence à Bagdad fut un événement. Au lieu des em- 

 piriques auxquels les Khalifes avaient jusqu'alors confié 

 leur santé, c'étaient des savants qui leur arrivaient avec un 

 corps de doctrines, et ils arrivaient à temps. Les horizons 

 vaguement entrevus parles Abbassides se dévoilèrent, et un 

 monde nouveau leur apparut. Ils comprirent ce qui manquait 

 il la grandeur de leur empire, et certainement la présence 

 tle Georges à Bagdad fut en partie ce qui provoqua le tra- 

 vail des traductions; Georges lui-même prit sa part dans ce 

 travail. Ses descendants, sans y contribuer beaucoup person- 



