DJABRIL OU GABRIEL FILS DE BAKHTICHOU. 101 



vention du vizir El Fadhl, il risquait de perdre la vie. 



Djabril avait servi Haroun pendant une ving-taine d'années 

 et il en avait été comblé d'honneurs et de présents. Son cré- 

 dit était g-rand et c'est par lui qu'arrivaient les faveurs. 



El Amin renchérit encore sur son père; mais survint 

 El Màmoun, que Djabril avait nég-lig'é, et qui donna l'ordre 

 de l'emprisonner. Cependant Hassan fils de Sahl, étant tombé 

 malade, fut g-uéri par Djabril et il parvint à le faire élarg'ir. 

 Màmoun lui-même tomba malade et fut oblig-é de se faire 

 soig-ner par Djabril qui revint en faveur, 



Quand El Màmoun se mit en marche contre les Grecs, en 

 828 de notre ère, Djabril était malade et donna son fils 

 Bakhtichou pour accompag-ner le Khalife. 



Quelque temps après, Djabril mourut et fut enterré à 

 Madaïn dans le couvent de St-Ser^e avec des honneurs 

 extraordinaires. 



Malg-ré qu'il nag-eât dans l'opulence, il tendait toujours la 

 main. Il fit inscrire par son secrétaire les sommes d'arg-ent 

 et les cadeaux qu'il avait reçus de différentes sources et le 

 total dépasse le chiffre énorme de quatre-ving*t-dix millions 

 de drachmes. 



Ces larg-esses avaient tellement frappé Freiiid, qui n'avait 

 pris de l'ouvrag-e d'Ebn Abi Ossaïbiah qu'une connaissance 

 très-superficielle qu'il se prend à dire : Cet ouvrag-e ne peut 

 servir qu'à nous apprendre les honneurs extrêmes et les 

 pensions excessives que les médecins recevaient alors des 

 Khalifes. 



Gabriel composa plusieurs écrits : 



1° Une lettre à El Màmoun sur les aliments et les boissons; 

 2» Une introduction à la log-ique, où "Wiistenfeld a vu, par 

 inadvertance, une introduction à la médecine ; 3" Un traité 

 sur le coït; 4° Un abrég-é de médecine; 5° des Pandectes; 

 G" Un traité de la composition des parfums dédié à El Mà- 

 moun. 



Gabriel favorisa aussi les traductions. Abd Ichou ben 

 Bahr ben Mathràn en exécuta pour lui. On rapporte que sur 

 ses vieux jours il ne dédaig-nait pas d'assister aux cours dn 

 jeune Honeiii et de l'appeler son maître. Comme ou lui en 



