BAKHTICHOU, FILS DE DJABRIL. 103 



jusqu'à la ceinture, lui répondit Bakliticliou. Le Khalife se 

 mit à rire jusqu'à tomber à la renverse. 



Bakliticliou écrivit un traité des scarifications. Ce qui le 

 recommande surtout, ce sont les traductions qu'il fit faire 

 à Honein. On lui attribue ces mots : C'est mauvais de boire 

 quand on a faim, mais c'est pire de mang-er quand on est 

 rassasié. Il mourut en 870, laissant un fils, Obeid Allah et 

 trois filles. 



MESUE ET SES FILS. 



Voici encore une famille de médecins chrétiens formés à 

 l'école de Djondisabour, sous les auspices des Baklitichou. 

 Si la famille des Mésué ne fournit pas une aussi long-ue 

 série de médecins disting-ués que celle des Bakhtichou, elle 

 eut un membre plus éminent dans la personne de .Jean, qui 

 prit une part très active dans la diffusion de la science g-rec- 

 que chez les Arabes, en même temps qu'il travaillait à la 

 propag-er par ses nombreux écrits. 



MASSOUIH ABOU lOUHAXXA, OU MÉSUÉ PERE DE .lEAX. 



Massouih était ce que nous appellerions un g-arçon phar- 

 macien attaché à l'hôpital de Djondisabour, où il était charg-é 

 de la trituration des médicaments. C'était vers la fin du hui- 

 tième siècle de notre ère. 



Ig"norant jusqu'à la lecture, Massouih finît cependant par 

 acquérir une grande connaissance des médicaments, des 

 maladies et de leurs remèdes. Le médecin de l'hôpital était 

 Djabril ou Gabriel, fils de Bakhtichou, qui tenait Massouih 

 en amitié. Le voyant amoureux d'une esclave de Daoud fils 

 de Sérapion, autre médecin de Djondisabour, il l'acheta huit 

 cents drachmes, et la lui fit épouser. De ce mariag-e naqui- 

 rent louhanna et Mikhaïl, autrement Jean et ]Michel. 



Massouih était depuis trente ans attaché à l'hôpital quand 

 Djabril, on ne dit pas pourquoi, lui fit perdre sa position. 



Massouih, fort de son expérience, vint à Bag-dad pratiquer 

 la médecine. 



