1-12 HISTOIKE DE LA MÉDECINE A11A.BE. — LIVRE DEUXIÈME. 



qu'elle est pour lui être utile. Tout mt,decin a fait serment 

 de ne jamais délivrer de poison. — Ce sont là deux belles 

 lois, répliqua Motaouakkel, et il combla Honein de présents. 



Le mérite de Honein ne pouvait manquer de lui susciter 

 des envieux et des ennemis. Une «preuve nouvelle lui était 

 réservée. Cette aventure, diversement racontée, mais iden- 

 tique au fond, nous a été conservée par Honein lui-môme 

 dans un récit empreint de tristesse. Honein avait probable- 

 ment rapporté de son séjour en Grèce de l'aversion pour le 

 culte des imag-es. C'est sur ce terrain que ses ennemis lui 

 tendirent un piég-e, qui paraît avoir été imag-iné par Bakliti- 

 cliou, fils de Gabriel et exécuté par Thifoury. D'après Aboul- 

 farag'e ce serait le fait exclusif de Thifoury, auquel Honein 

 aurait reproché sa vénération pour les imag-es. 



Nous nous en tiendrons au récit de Honein. Bakliticliou 

 fit exécuter une belle peinture de la Vierg-e, et la fit voir à 

 Moutaouakkel, qui lui demanda si tous les chrétiens avaient 

 pour cette imag-e une pareille vénération. Oui, répondit 

 Bakliticliou, excepté un de tes sujets que tu as comblé de tes 

 bienfaits, qui est un impie et ne croit à rien. — Quel est-il, 

 demanda le Khalife. — C'est Honein. Moutaouakkel ordonna 

 de le faire comparaître et lui dit : Tu vois cette imag-e, c'est 

 la représentation de votre Seig-neur et de sa mère. — Dieu 

 me garde, répondit Honein, de croire qu'il puisse être re- 

 présenté ! Ce sont là simplement des imag-es, comme on en 

 voit dans les ég-lises et autres lieux. — C'est donc chose 

 insignifiante? — Comme l'a dit le Prince des Croyants. — S'il 

 en est ainsi, tu peux cracher dessus. — Honein cracha sur 

 l'image. 



Le Catholique ou chef de la communauté chrétienne fut 

 appelé, et Moutaouakkel lui demanda ce que méritait un 

 homme qui avait craché sur cette image. Si c'est un chré- 

 tien, répondit le catholique, et si j'en avais le pouvoir il se- 

 raitfustigé. Toutefois, je lui défendrai l'entrée de nos temples 

 et je le mettrai en interdit jusqu'à ce qu'il se soit repenti sin- 

 cèrement et se soit purifié par le jeune et la prière. — Fais ce 

 qu'il te plaira, lui dit le Khalife. Honein reçut cent coups 

 d'étrivières, et fut mis aux fers dans la maison du Catholi- 



