1 18 HISTOIRE JJK L.V WKDEiUN'E AU<VliE. ■ — LIVUE DEUXIÈME. 



De l'ciccoucliement à sept mois, idem. 



De l'atrabile, Honein ou Etienne. 



De la dyspnée, Honein. . 



Du marasme, idem. (1) 



Sur un enfant épileptique, idem. 



Des propriétés des aliments, idem. 



Du régime atténuant, idem. (2) 



De la médecine d'Aristote, (3) idem. 



Traitement des maladies aig-uës suivant Hippocrate, idem. 



Lettre à Thrasybule, idem. 



Qu'un bon médecin doit être philosophe, idem. 



Des vrais livres d'Hippocrate, idem. 



De l'examen du médecin (du médecin?) idem. (1) 



De la secte (de la meilleure secte), idem. 



De la démonstration en XV livres. C'est seulement dans 

 Ebn Abi Ossaïbiah que nous trouvons des renseig-nements 

 sur cet écrit. Honein ne put en trouver une copie originale 

 complète. 



Déjà Gabriel avait fait des recherches. Honein en fit dans 

 la Mésopotamie, la Syrie, la Palestine et l'Eg-ypte, et en 

 trouva la moitié seulement à Damas, qu'il traduisit en 

 syriaque. Des traductions en furent faites aussi par Aioub et 

 par Issa ben lahya, et par Ishaq en arabe. Ce livre ne se 

 trouve pas dans les listes que nous possédons. 



Faudrait-il en voir une reproduction dans un chapitre de 

 l'histoire philosophique, ouvrag-e du reste considéré comme 

 douteux. 



De la connaissance de ses défauts, traduction de Thomas, 

 revue par Honein. 



Le Timée de Platon. Sur ving't livres, Honein en traduisit 

 dix-sept et Ishaq les autres. 

 Du premier moteur, Honein. 

 Grand livre sur la saig-née, idem. 



(1) Casiri a traduit par : de Stercorc, L 255. 



(2) Casiri a rendu par: de benigno regiinino, id. 



(3) Casiri ne le mcntionue pas. Id, 



(4) Casiri voit là des Obscro allons . 



