IGU hjsioiul; l»:. la MÉuiiciM-: au.vbl'. — livre DLuxiÉMii. 



EL REND Y. 



Abou Yousef Iakoub beii Irfliaq cl Kendy fut chez les Arabes 

 celui qui entra le plus larg-ement et le plus tôt dans le mon- 

 vement scientifique provoqué par les iVbbassides. On reste 

 étonné, quand on parcourt la liste de ses nombreux écrits, 

 qu'il ait pu s'assimiler si tôt presque toutes les branches des 

 connaissances humaines. 



Il laisse loin derrière lui Khaled ben Yézid et l'imam 

 Djafar Essadiq, comme lui de race princière. Embrassant 

 • un horizon plus vaste que celui de Gober, il marche sur un 

 terrain beaucoup plus solide. 



Nul autre parmi ses contemporains ne saisit avec plus 

 d'empressement et de facilité l'aliment intellectuel que la 

 Grèce venait offrir aux Arabes. 



Il reçut le surnom d'El Kendy, parce qu'il appartenait à 

 la famille princière de Kenda. On s'étonne que d'Herbelot 

 en ait fait un Juif. Cette erreur cependant s'est propag-ée au 

 point que M. de Sacy ait cru devoir en faire une réfutation 

 en règde, et encore ne l'a-t-il fait qu'imparfaitement. Il fal- 

 lait remonter un peu plus haut l'échelle des ascendants d'El 

 Kendy que l'on nous donne jusqu'à Kahtan. 



Comme le fait observer M. de Sacy, le père d'El Kendy, 

 Ishaq ben Soubbah, était gouverneur de Bassora pour les 

 Khalifes El Mahdy et Haroun Errachid. 



Mais il y a plus. Un de ses ancêtres, El Achats, fils de 

 Quîs, est compté parmi les compagmons du Prophète, ce qui 

 est un arg"ument sans réplique. Deux de ses ancêtres; El 

 Madi et Ivlaouya régnèrent dans le Hadramaut, et d'autres 

 dans riémama et le Bahrein. 



ÉI Kendy vint à Bassora, puis à Bag-dad où il se livra tout 

 entier à l'étude. C'était dans les premières années du 

 IX" siècle, car nous ig-norons la date de sa naissance. 



Ce fut la merveille de son siècle, disent les biog-raphes. Il 

 embrassa toutes les sciences. Nul ne connut comme lui la 

 science des Grecs, des Persans et des Indiens, et il fut sur- 



