LES MKDEC1N3. 239 



l'ég'ala pas eu érudition, le surpassa peut-être dans la 

 connaissance pratique des plantes. 



En somme cette copie arabe de Dioscorides est un monu- 

 ment unique pour l'étude de la nomenclature botanique chez 

 les Arabes. Son état de vétusté en réclamerait une nouvelle 

 transcription. 



Ebn Djoldjol, qui vit encore le moine Nicolas, écrivit un 

 livre sur l'explication des noms des Simples de Dioscorides. Il 

 en écrivit un autre consacré à l'exposition des médicaments 

 inconnus à Dioscorides. 



Un autre médecin célèbre de l'Espag-ne et qui vivait au 

 onzième siècle, Ebn Guéfit, dont Wenrich n'a pas reconnu 

 l'identité pour n'avoir pas lu jusqu'au bout la série de ses 

 noms, fit un nouveau travail de critique sur la nomenclature 

 botanique tant de Dioscorides que de Galien. 



Ebn Beithar compte parmi ses ouvrages, un commentaire 

 sur Dioscorides. 



Abdellatif en composa un abrég-é. 



Enfin Aboul Abbas ennabaty composa aussi une explica- 

 tion des noms de simples qui se trouvent dans Dioscorides. 



Il existe à l'Escurial un exemplaire assez mal exécuté du 

 reste et incomplet de Dioscorides, où les synonymes arabes 

 font défaut dans le tiers environ des cas. En lisant ce ma- 

 nuscrit, on comprend la nécessité du travail de révision dont 

 fut charg"é le moine Nicolas. 



ÉCFUS d'éphèsë. 



Rufus, dit Ebn Abi Ossaïbiah, naquit à Éphèse et fut lé 

 premier médecin de son temps. Galien l'a cité, et en faisait 

 g-rand cas. Le Fihrist n'est pas plus explicite, et le Kitab el 

 bokama, suivi par l'auteur des Dynasties, le fait contempo- 

 rain de Platon. On croit généralement que Rufus vivait au 

 commencement du second siècle de l'ère chrétienne. 



Telle est la liste de ses œuvres donnée par Ebn Abi Ossaï- 

 biah : 



Traité de la mélancolie, un de ses meilleurs écrits. 



