LES MÉOECIKS. 241 



Des lavemeuts. 



De laparturition. 



De la luxation. 



De la suppression des régies. 



Des maladies chroniques suivant Hippocrate. 



Des classes de médicaments. 



Des questions que le médecin doit faire aux malades. 



De l'éducation des enfants. 



Du vertig-e. 



De l'urine. 



Du vin dit d'une nuit ? C'est sous toute réserve que nous 

 donnons ce titre, que l'on ne trouve pas dans Wenricîi. 



Des fluxions au poumon. 



Des affections chroniques du foie. 



De la suppression de la respiration. 



De l'achat des esclaves. 



Du traitement d'un enfant épileptique. 



Du rég-ime des femmes enceintes. 



De l'indigestion. 



De la vue (ou du Peg-anum, ainsi que traduit Wenrich). 



De l'iléus. 



De la sueur. 



Notre liste donne une dizaine d'écrits dont les titres ne se 

 trouvent pas chez AVenrich. 



Si les biographes arabes ne nous fournissent aucun ren- 

 seig-nement sur les traductions de Rufus, il n'en est pas 

 moins incontestable que ses ouvrag-es ont été traduits eu 

 arabe. Nous en avons la preuve dans les nombreuses cita- 

 tions que nous rencontrons dans Sérapion, dans Mésué, dans 

 le Continent de Razès et dans les Simples d'Ebn cl Beithar. 



Le Continent cite une douzaine de livres de Rufus qui se 

 retrouvent la plupart dans notre liste, à part cependant les 

 suivants : 



Livre des poisons. 



De l'h^'pochondrie. 



Livre du peuple. Cet écrit pourrait être celui que nolis 

 avons vu désigné sous ce titre : A qui n'a pas de médecin ■ 

 présent. 



1(3 



