258 iiiSTOiRu: de la IiIêdecine arabe. — livre deuxième. 



comme le dernier livre du Recueil. Jeau n'est pas plus 

 nommé ici qu'au n° 1350 du Britisli Muséum, i 



Dans la liste des ouvrag-es de médecine de Jean le Gram- 

 mairien, Ebn Abi Ossaïbiali commence par les seize livres 

 de Galien, puis énumère les suivants : 



Livre des fonctions des org-anes. 



De la tliériaque. 



De la saig-née. 



Le Continent de Razès mentionne plusieurs fois le com- 

 mentaire de Jean sur le livre du pouls de Galien. 



THEOMNESTUS. 



Le n° 1038, A. F. de la Bibliothèque de Paris contient deux 

 ouvragées de médecine vétérinaire. 



Le premier nous est donné comme ayant pour auteur 

 Tliéomnestus et pour traducteur Honein. 



Il se compose de 47 feuilles. 



C'est moins un traité méthodique qu'une série de recettes 

 données aussi souvent sous le nom d'Absyrte que sous celui 

 de Tliéomnestus. On trouve encore d'autres noms assez mal 

 écrits que nous n'avons pu mettre en reg-ard d'aucun de 

 ceux qui fig-urent dans le recueil des vétérinaires grecs. (1) 



La patrie de Tliéomnestus nous est donnée sous une forme 

 incorrecte où l'on pourrait voir Nicopolis. 



M. Clément Mullet, qui s'est aussi occupé de ce Ms. dans 

 sa traduction dé l'Ag-riculture d'Ebn el Aouam, n'y voit pas 

 une véritable traduction de l'ouvrag-e grec, mais plutôt une 

 traduction de morceaux détachés. 



La deuxième partie de ce volume, qui contient 123 feuilles, 

 nous est donnée comme une traduction arabe ^ faite d'après le 

 persan, par Tsabet ben Corra. L'auteur n'est pas nommé. 



(1) 11 est un de ces noms que l'on serait tenté de rendre par 

 Agonothéte. 



