AUTEDRS CITÉS DANS LE CONTINENT DE R.VZÈS. 203 



ARTHAMIDES. 



Cet auteur, sur le compte duquel nous n'avons pu recueil- 

 lir aucun renseig-nement, aurait écrit un Traité sur la 

 culture ou le perfectionnement de la voix. Il est cité deux ou 

 trois fois. 



ANAXANDER. 



C'est la forme sous laquelle paraît en latin un auteur dont 

 le nom, mal écrit d'ailleurs, pourrait se lire Asalsikonl et 

 qui est remplacé dans l'autre par la qualification d'inconnu. 

 Il est cité à propos de la strangurie. 



LEUGOPHRAGIS : 



Nous lisons à peu près sous cette forme que la chaux vive 

 convient contre les ulcères cancéreux. La traduction latine 

 donne Lucubrachis. 



ÉRASISTRATE. 



Nous le trouvons cité plusieurs fois, ainsi à propos de la 

 paralysie du foie et de ses abcès. Il est même donné comme 

 auteur d'un livre d'anatomie. Ce nom est quelquefois 

 assez mal écrit pour que la traduction latine ait pu y voir 

 Aristote, mais comme la lecture Érasistrate est forcée dans 

 plusieurs cas, nous l'avons adoptée pour tous. 



PHILUMÈXE. 



Nousconsidérons, suivant toute probabilité, ce nom comme' 

 l'équivalent de l'arabe Philomou, que la version latine a 

 rendu par Pliilomeus. Il en est question à propos des mala- 

 dies de l'estomac. 



