LbS MKDLItlNo ARABES ClTÉâ DANS UAZLs. 



EL FARS Y. 



Le Kounnacli ou Compendium d'Ebn Abi Klialed el Farsy 

 est très souvent cité, soit isolément, soit avec le nom de 

 l'auteur. Nous croyons que la traduction latine a tort de 

 rendre ces mots : Kounnach el Farsy, par : un livre persan. 

 Nous croyons que ce mot el Farsy doit toujours être con- 

 sidéré comme le nom de l'auteur. Ce nom d'El Farsy a 

 même été quelquefois rendu par : Priscianus. 



HAKIM BEN* IIONEIN. 



Cet auteur est aussi quelquefois cité par Ebn Beitliar. 

 Nous ij2fnorons si c'est un fils de l'illustre Honein. 



Les historiens n'en iiarlent pas. La traduction latine rend 

 quelquefois son nom par : Sapiens filius juheir ou joan- 

 nis, etc. 



HAMDAOUY. 



Cet auteur est cité à propos de l'urine. Il y a aussi une 

 autre citation sur le même sujet d'un Ebn Amraouy qui 

 peut être identique avec le premier. 



MOHAMMED DEN KHALED. 



Il est cité comme auteur d'expériences médicales. 



ISRAÏL. 



Nous le trouvons cité comme médecin de Soleiman beil 

 Abd el Malek et comme auteur d'une formule de pilules. 



18 



