338 HISTOIRE DE LA MÉDECINE ARA.BE. — LIVRE TROISIÈME. 



(le la ville, des morceaux de viande, et aurait considéré 

 comme le plus salubre l'endroit où la putréfaction en au- 

 rait été la plus lente. Ainsi que le fait observer Ebn Abi 

 Ossaïbiah, Razès était antérieur à Adhad Eddoulali ; et s'il 

 fut attaché à cet hôpital, ce fut avant sa restauration par le 

 prince Bouïde. Déjà il avait été charg-é de celui de Rey. 



C'est entre ces deux villes surtout qu'il partag-ea son 

 existence, et c'est à Rey qu'il paraît avoir terminé ses jours. 

 Il fit aussi quelques voyages, et à ce propos nous devons 

 parler de ceux qui lui sont indûment attribués. 



Léon l'Africain, dont les vies des Philosophes et des 

 Médecins fourmillent d'erreurs, fait aller Razès au Caire, 

 puis en Espag-ne, où il aurait fait une œuvre merveilleuse 

 et dédié son livre, dit El Mansoury, à El Mansour, ministre 

 du Khalife Ommiade. (1) Nous savons pertinemment que le 

 prince auquel Razès dédia le Mansoury était El Mansour 

 ben Ismaïl ben Ishaq fils du prince de Khorassan. Le fait 

 est mentionné pour la première fois par l'auteur du Fihrist, 

 qui recueillit ses renseig-nements à Rey de la bouche d'un 

 vieillard qui avait connu Razès. ElOuarraq (2) apprit du même 

 vieillard que Razès avait une forte tête, qu'il était g-énéreux, 

 bon conseiller, ne faisant aucune distinction de personnes, 

 doux avec les pauvres, constamment occupé, suivi par de 

 nombreux élèves lesquels en avaient d'autres à leur tour. 



Quant au livre de la Médecine royale, Razès le dédia au 

 prince Aly fils du souverain du Thabarestan. 



A propos d'El Mansour, on raconte aussi une anecdote que 

 nous relaterons, sans lui accorder toutefois plus d'importance 

 qu'elle n'en mérite. On sait que Razès cultiva l'alchimie, et 

 ce n'est pas nous qui lui en ferons un reproche. Il nous sem- 

 ble que les alchimistes, surtout ceux de la taille de Razès, 

 devaient rencontrer dans la pratique de leur art bien des 



(1) Ce voyage est mentionné par Wiistenfeld. Avant de recourir 

 aux sources, nous l'avions admis d'après lui, dans une courte notice 

 sur Razès, mise en tête de la traduction de sou traité do la variole, 

 mais le silence des auteurs orientaux nous le fait rejeter comme une 

 de ces erreurs si communes chez Léon , 



(2) Surnom de l'auteur du Fihrist. 



