342 HISTOIRE DE LA. MÉDECINE ARABE. — LIVRE TROISIKME. 



Parmi les anciens nous en trouvons dont les ouvrag*es 

 sont perdus, et à propos des modernes, nous sommes étonné 

 de la g-rande quantité d'écrits sur la médecine déjà publiés 

 avant lui. 



Les noms de ces médecins ont été la plupart sing-ulière- 

 ment travestis ;dans la traduction latine. Quelques-uns ne 

 sont pas reconnaissables. On en a fait le recensement, mais 

 ce travail ne pouvait être fait d'une façon fructueuse qu'en 

 opérant sur le texte arabe, et c'est pour cela que nous avons 

 entrepris le voyag*e de l'Escurial. Nous donnerons ici un ré- 

 sumé des découvertes auxquelles nous ont conduit nos 

 recherches, nous réservant d'en traiter l'ensemble dans un 

 travail spécial. 



Nous commencerons par les Grecs, On ne pouvait g-uère 

 s'attendre à trouver du neuf relativement à Hippocrate et 

 à Galien, mais nous trouvons des documents curieux rela- 

 tifs à des médecins de second ordre. Quelques nouveaux 

 écrits apparaissent, et parmi ceux qui nous sont connus, il 

 en est que nous ne savions pas avoir été traduits, ce qui 

 agrandit d'autant le champ des traductions. 



A côté d'ouvrag-es d'Aristote relatifs à la médecine, nous 

 rencontrons les noms de Démocrate, de Diog"ène, de Criton 

 l'auteur d'un traité de Cosmétique, d'Érasistrate, d'un Arthé- 

 mide qui aurait composé un livre sur la culture ou l'embel- 

 lissement de la voix. 



Dans les âg-es suivants on trouve Nicolas de Damas, Rufus 

 avec une douzaine d'écrits mentionnés ; Archig-ène avec une 

 escorte moindre ; Philag-rius, avec une liste plus considéra- 

 ble, Antillus, Palladius, Oribase, Alexandre, Paul d'Ég-ine, 

 Mag-nus, Etienne, .Jean le Grammairien, sans compter quel- 

 ques noms d'une lecture douteuse. 



A l'époque de transition nous trouvons Siméon, Ahroun, 

 Tiadouk ou Théodocus, Masserdjouïh, Nous placerons ici le 

 nom de deux auteurs sur le compte desquels nous sommes 

 jusqu'à présent dénué de renseig-nements positifs, Asli7non, 

 peut-être Philumène, et Misoussen (probablement Moschion). 

 Ce dernier est l'auteur d'un traité des Accouchements fré- 

 quemment cité par Razès. 



