I 



RAZÉS. 343 



Parmi les noms iliustres chez les Arabes nous citerons 

 Gabriel, Georges et Bakhtichoua ; la famille de Honein, lui, 

 son fils Ishaq, un autre du nom de Hakim, et son neveu 

 Hobéïch ; El Kendy ; Mésué et Sérapion ; Thabary père et 

 fils ; Costa ben Luca, Massih de Damas, Tsabet ben Corra, 

 Ebn Massa, Ahmed ben Thayeb (Essarakhsy). 



Parmi les noms moins brillants on compte Abdous, l'au- 

 teur du Mémorial, Salmouïh, Aïoub el Abrach, Abou Djor- 

 reih Erraheb, Ebn el Lahladj, El Bathriq, Abou Hilal d'É- 

 messe, El Basry, Sabour, lousef Essahir. Quelques-uns ont 

 été nég-ligés par les biographes, tels que Termedy, lousef 

 Ettelmid, Abdalla ben lahya. 



De la Perse, nous voyons citer l'Ag-riculture persane et le 

 Compendium d'Ebn Abi Khaled el Farsy. 



Les Indiens fournissent un contingent considérable et 

 nous rencontrons les noms fréquemment cités de Charak, 

 de Sendahchar et de Quolhoman. On lit aussi parfois le 

 nom d'Athra l'Indien, et même nous avons cru découvrir, à 

 travers les incorrections du texte, le nom de Susruta. Sou- 

 vent on lit, sans autre qualification: un livre indien. Aux 

 Indiens se rattache aussi le nom de Mohraris. 



Les sources chaldéennes sont représentées par l'Agricul- 

 ture, assez souvent citée, et que pour plusieurs citations 

 nous regardons avec certitude pour être l'Agriculture chal- 

 déenne. On trouve aussi le livre des Talismans qui peut 

 être rapporté au traducteur de l'Agriculture chaldéenne, 

 Ebn Ouhchj'ah, ou bien peut-être à Apollonius de Tyane. 

 Quelques citations paraissent aussi devoir être rapportées à 

 ce dernier. C'est ici le moment d'ajouter que certaines cita- 

 tions sont empruntées à un livre attribué à Hermès. 



Il est une autre Agriculture, l'Agriculture grecque de 

 Costhus, bien connue des Arabes, dont un exemplaire existe 

 à la Bibliothèque Bodléienne, mais sur laquelle nous ne sau- 

 rions encore nous prononcer, qui se trouve aussi quelquefois 

 mise à contribution. Enfin nous ajouterons ici que l'on 

 trouve deux ou trois citations avec le nom plus ou moins 

 altéré d'Iounious, que l'on est convenu jusqu'à nouvel ordre, 

 de considérer comme identique avec Columelle, Junius. 



