RAZfis. 347 



Uue autre grande composition de Razès est le Djami, ou 

 Recueil, qui embrasse, à la façon du Continent, non pas seu- 

 lement la médecine pratique, mais toutes les branches de 

 l'art. Il y a même un chapitre, le dernier, qui traite des 

 écrits de Galien oubliés dans le catalog-ue donné par Ho- 

 nein. 



Un autre livre se rapprochant du précédent est le Fakhir (1). 



Avec le Mansoury, on a imprimé plusieurs opuscules de 

 Razès sous le titre collectif de Opéra parva Ahuhetri. Ce 

 sont : les divisions, les antidotes, les maladies des articula- 

 tions, les maladies des enfants, les aphorismes, les pronostics, 

 les faits d'expérience, les observations médicales, le régime, 

 les propos d'Hippocrate, ce que doit être un médecin, un for- 

 mulaire, la prophylaxie des calculs, les cautères et les ven- 

 touses, les propriétés des animaux. 



Un des ouvrag-es de Razès, qui restera dans les annales de 

 la médecine comme le premier ouvrage sur la matière, est 

 son traité de la variole et de la rougeole. Avant lui déjà, la 

 variole avait été mentionnée par Haroun, et dans une traduc- 

 tion française que nous avons donné de ce traité, nous avons 

 fait voir que la légende des oiseaux ababils représentait 

 probablement une épidémie de variole, et qu'en tout cas, la 

 première mention positive remontait au célèbre Rabiah ben 

 Mocaddem, qui en était affecté au moment de son héroïque 

 trépas, en l'année 602 de notre ère. Le traité de la variole, de 

 bonne heure traduit et imprimé sous le titre de pestilentiel, 

 a été publié dans le siècle dernier par Channing, en texte et 

 en traduction latine. M. Grenhill en a donné une traduction 

 anglaise. 



(1) Le Fakhif ou le Précieux, est aussi un traité de médecine pra- 

 tique, exécuté dans des proportions beaucoup plus restreintes que 

 le Continent. Les maladies y sont exposées, suivant la même mé- 

 thode, des pieds à la tête. Les devanciers de l'auteur y sont égale- 

 ment mis à contribution, seulement nous ne les trouvons pas en 

 aussi grand nombre que dans le Continent, et les attaches de l'ou- 

 vrage avec les Grecs sont beaucoup plus étroites. L'auteur apporte 

 aussi son contingent. La B. de Paris, possède sous le n» 1004 de 

 l'ancien fonds, la l'-^ partie de cet ouvrage, qui s'arrête aux affec- 

 tions de restomac. 



