370 HISTOIRE DE LA MÉDECINE ARA.BE. — LIVRE TROISIÈME. 



porte qu'un jour qu'il allait le voir, il vit à sa porte sept 

 malades attendant leur tour d'opération (de la cataracte). 

 L'un deux lui offrit 80 drachmes, lui affirmant que c'était là 

 toute sa fortune. Mais un g-este le trahit et fit voir une cein- 

 ture pleine de dinars. Ebn Ouacif le renvoya comme men- 

 teur et ne voulut pas l'opérer. 



II. — La Famille des Bakhtichou. 



Nous sommes restés au livre précédent sur Bakhtichou 

 ben Djabril, médecin de Moutaouakkel, mort en 870, laissant 

 un fils du nom d'Obéid Allah. 



l Pendant un siècle et demi nous rencontrons encore des 

 médecins issus de cette famille. 



Meyer, dans son histoire de la botanique, a dressé un 

 tableau de la race, d'après ce qu'il a trouvé dans Wiisten- 

 feld. Cet arbre généalog-ique ne nous paraît pas irréprocha- 

 ble, certaines filiations n'étant pas bien établies. 



Nous allons voir bientôt que certaines filiations admises 

 par Wiistenfeld reposent sur des hypothèses. 



lAHYA BËN BAKHTICHOU 



Jean, fils de Bakhtichou 



Nous ne le connaissons que par quelques mots d'Ebn Abi 

 Ossaïbiah, qui le donne comme ayant traduit plusieurs ou- 

 vragées en syriaque, sans qu'il sache s'il en a traduit en 

 arabe. Wiistenfeld a supposé que cet lahya ou Jean était le 

 fils de ce Bakhtichou ben Djabril ; mais nous avons vu que 

 Bakhtichou n'avait laissé en fait de postérité mâle, qu'un fils 

 du nom d'Obéid Allah, et puis l'époque de notre traducteur 

 ne nous est pas donnée. D'ailleurs il faut bien admettre que 

 cette famille fut nombreuse et que nous n'en connaissons 

 pas tous les membres. Nous verrons tout h l'heure, à propos 

 d'un Djabril ben Obéid Allah, qu'il avait des oncles à Bag- 

 dad, dont l'historien de la médecine a tu les noms. 



