L IRAK. 



Des beaux faits des médecins. — Comment on peut arriver à 

 conserver sa descendance. — De la nécessité des mouve- 

 ments respiratoires. — Curiosités tirées des Anciens. — 

 Mémorial du résident' et provision du voyag-eur. — Livre 

 des Propriétés. — Le Parterre de médecine. 



Wiistenfeld nous paraît s'être mépris en traduisant l'an- 

 tépénultième titre par: Liber memorialis Cogitantis, etc. 

 Le mot Hadhir, sédentaire, nous paraît être ici mis en oppo- 

 sition avec Moçafîr, voyag-eur. 



Nous croyons encore que Wiistenfeld s'est mépris en attri- 

 buant le Parterre de médecine à un autre Obéid Allah, dont 

 nous avons parlé précédemment. 



Le Parterre de médecine, Raoudhat etthehh, existe à l'Es- 

 curial et à Paris. Nous avons vu les deux Manuscrits et ils 

 sont identiques à peu de choses près ; le nombre et le titre des 

 chapitres étant abso?u??ienHe même. Le premier répond au 

 n° 889 ancien 884, et le second au n" 10G6, ancien fonds. L'un 

 contient 40 feuilles et l'autre 32. Nous avons lu dans le Ms. 

 de Paris : On m'a prié de composer un abrég-é de mon livre 

 connu sous le titre de Mémorial du résident et Provision du 

 voyag-eur ; et je lui ai donné le nom de Parterre de médecine. 

 Cet ouvrag-e contient 50 chapitres consacrés aux généralités 

 de la philosophie et de la médecine. Ainsi : Qu'est-ce que le 

 g-enre, l'espèce, la différence, la propriété, l'accident, la 

 substance, la quantité, la qualité, l'élément, la complexion, 

 l'humeur, l'org-ane, la force, l'action, l'âme, l'esprit, l'intel- 

 lect, le désir, la sensation, l'imag-ination, la pensée, la mé- 

 moire, le mouvement, le temps, l'espace, l'existence et la 

 corruption, la maladie, le sommeil, les song-es, le pouls, la 

 crise, la maladie, la cause, le sig-ne, la santé, l'aliment, le 

 médicament, etc. 



Il existe à Paris, sous le n° 1077 de l'ancien fonds, un 

 traité des Propriétés des animaux par Obéid Allah ben 

 Djabril. 



La forme, le caractère, les habitudes de chaque animal 

 sont brièvement exposés avant d'en venir aux propriétés. II 

 existe chez les Arabes plusieurs ouvrag-es de ce genre, qui 



