382 HISTOIRE DE LA MÉDECINE ARABE. — LIVRE TROISIÈME. 



Il eut pour maître un médecin distingué, Abou Maher 

 ben Saïar, mais il paraît qu'il dut à l'étude autant qu'aux 

 leçons du professeur. Frappé de ce fait, que parmi tous les 

 ouvrag-es anciens et modernes, aucun n'embrasse la méde- 

 cine dans la totalité de ses parties, il se proposa de remplir 

 cette lacune par un livre auquel il donna le nom deMaleky, 

 livre royal, et de Kamel, livre complet. Il en fit la dédicace 

 à l'homme de son siècle qui protégea le plus les travaux de 

 l'esprit, Adhad eddoula. On ne nous dit pas cependant qu'il 

 ait pris du service dans le célèbre hôpital fondé par l'émir à 

 Bagdad. Il vécut jusqu'en 994. 



Le Maleky, dit l'auteur du Kitab el hokama, jouit d'une 

 grande vogue jusqu'à l'apparition du Canon d'Avicenne, qui 

 le fit un peu négliger. Le Canon est supérieur par la théorie, 

 mais le Maleky l'est par la pratique. 



A ce jugement nous pourrions ajouter que le Maleky nous 

 paraît aussi bien ordonné que le Canon : si les proportions 

 en sont moins vastes, le tissu en est plus homogène et plus 

 serré. 



Ce livre marque un grand pas fait par la médecine en 

 Orient. Un Arabe ose faire ce qu'il n'avait pas trouvé chez 

 les Grecs, enfermer toute la médecine dans un seul ouvrage. 



Il ne s'agit plus ici, comme dans le Continent de Razès, 

 de l'inventaire de tous les faits légués à la médecine pratique 

 par les anciens et les modernes. La science est embrassée 

 dans sa généralité, toutes ses parties coordonnées ; les faits 

 que chacune revendique, soumis au contrôle de la critique 

 et de l'expérience, viennent se ranger dans leurs cadres res- 

 pectif. 



Le Maleky, traduit en latin en 1127, a été plusieurs fois 

 imprimé. Au lieu d'en donner l'analyse, nous croyons ne 

 pouvoir mieux le faire connaître qu'en reproduisant à peu 

 près intégralement son introduction. Cette préface, qui rend 

 parfaitement le caractère et le but du livre et qui atteste lô 

 grand sens de l'auteur, restera comme une des plus belles 

 pages dans l'histoire de la médecine. 



Ali ben Abbas passe en revue les plus éminents médecins, 

 tant anciens que modernes. Il constate qu'Hippocrate et 



