L'iRAK. 387 



tendre de sa science, de ses connaissances en médecine, et 

 de son talent d'écrivain. Certes, je ne nie pas son mérite, sa 

 science, ses connaissances dans l'art médical et dans l'art 

 d'écrire. » 



Ali cherche ensuite quelles purent être les causes des dé - 

 fectuosités du Haouy. Peut-être Razès ne voulut-il faire 

 qu'un aide-mémoire pour sa vieillesse. Le destina-t-il au 

 publie? on sait que la mort l'empêcha d'y mettre la dernière 

 main. Sa rareté tient à ces défauts. 



<£ Dans sa description de chaque maladie, de ses causes, de 

 ses sig-nes, de son traitement, il rapporte ce qu'en ont dit 

 tous les médecins anciens et modernes depuis Hippocrate 

 et Galien jusqu'à Ishaq ben Honein et tous ceux <^ui vécu- 

 rent dans cet intervalle, ne laissant passer rien de ce que 

 chacun a écrit sans le consigner dans son livre, de sorte que 

 tous les ouvragées de médecine s'y trouvent contenus. C'est 

 un fait que les grands médecins s'accordent dans leurs des- 

 criptions des m.aladies, leur nature, leurs causes, leurs 

 symptômes, leur traitement : il n'y a chez eux que des diffé- 

 rences du plus au moins, leurs procédés étant les mêmes 

 dans cette voie. Les choses donc étant telles, il n'y avait pas 

 besoin d'exhiber les proi)Os des anciens et des modernes, ce 

 qui entraîne des répétitions qui se ressemblent et diffèrent à 

 peine les unes des autres. S'il y a chez eux quelques diver- 

 g'ences elles portent .sur l'emploi de médicaments d'espèces 

 différentes, mais se ressemblant par leurs propriétés et leurs 

 actions, comme par exemple le coing-, la poire, la nèfle, ou 

 bien le g-ing-embre, le poivre et le poivre long*, médicaments 

 qui, bien que d'espèce différente, n'eu ont pas moins des pro- 

 priétés et des actions pareilles, seulement plus ou moins 

 prononcées. Il fallait réduire le nombre des citations des 

 anciens, se borner aux témoignag-es des savants les plus sé- 

 rieux, les plus complets, les plus autorisés, dans la mesure 

 du nécessaire, par ce moyen le livre aurait acquis plus de 

 valeur; en perdant une longueur démesurée, il, aurait été 

 recherché et transcrit et se trouverait dans toutes les mains, 

 tandis qu'on ne le rencontre que chez un petit nombre de sa- 

 vants* 



