■lui lUSTOIIiL; Dli L\ MÉDECINE AUAUE. — LIVUE TllOlSIÈME. 



autre sur la toux, et un troisième sur les subtilités de la 

 science. (1) 



lOUSEF KNNESRANY. 



Comme l'indique son surnom, il était clirétien. C'était un 

 médecin instruit et un savant. laliya ben Saïd rapporte dans 

 ses Annales que la cinquième année du règ-ne d'El Moëz, 

 Youscf fut nommé patriarche de Jérusalem, et qu'il exerça 

 cette fonction trois ans et huit mois. Il revint en Egypte où 

 il mourut, et fut enterré dans l'ég-lise de Saint-Théodore. 



SAlD BEN BATIIRIQ OU EUTYCHIUS. 



Il naquit à Fostath en l'année 876 de l'ère chrétienne, le 

 dimanche 27 de Doulhadja de l'année 203 de l'hég-ire. Ebn 

 Abi Ossaïbiah, qui nous donne ces détails, dit que la première 

 année du Khalifat de Caher billah, il fut nommé patriarche 

 d'Alexandrie, et il ajoute qu'on l'appelait Outoquious, nom 

 lég'èrement altéré dans Toriginal. Il g-arda cette dig'nité sept 

 ans et sept mois, et il eut des difficultés avec ses administrés. 

 Se trouvant au Caire pris d'une g-rave dyssenterie, ilcomprit 

 que sa fin était prochaine, et retourna à Alexandrie oii il ne 

 tarda pas à mourir, en l'année 328 de l'hég-ire, 940 de 

 notre ère. 



Il avait un frère qui fut aussi renommé comme médecin et 

 qui s'appelait Issa ben Bathriq. 



Saïd ben Bathriq, dit Ebn Abi Ossaïbiah, était très instruit 

 dans les sciences cultivées par les chrétiens et dans leur 

 relig-ion. Nous sommes étonné de n'en trouver aucune men- 

 tion dans les Annales d'Aboulfaradje. 



Eutychius composa un traité de médecine, mais ce qui l'a 

 fait connaître en Orient ce sont ses compositions historiques 

 et polémiques. Tels sont ceux que lui attribue son biog-ra- 



(1) On lit dans le Kitab el hokama : Moussa ben El Aïzar ou El 

 Aïzan. Il prépara aussi pour Mocz un sirop de tamarin dont la for- 

 mule serait donnée par Téinimy dans son livre intitulé;1/a<f«t cl baqa. 



