410 HISTOIRE DE LA. MÉDECINE ARA.BE. — LIVRE TROISIÈME. 



h Caïrouan, où il trouva Ishaq ben Amran qu'il adopta 

 comme son maître. (1) 



A la chute des Ag'labites, Ishaq ben Soleiman passa au 

 service du Fathmide el Mohdy. Témimy, dans le Morched, 

 nous a conservé une anecdote que nous allons rapporter, 

 a Un jour, le docteur Zeyad ben Khalfoun entra chez le 

 Mohdy qui lui demanda ce qu'était le Djouzdjoundoum. — 

 C'est, lui répondit Zeyad, une drog-ue qui nous vient de 

 l'Inde. Peu après entra Ishaq, et le Mohdy lui demanda son 

 avis sur le Djouzdjoundoum. — As-tu demandé celui de 

 Zeyad, répliqua Ishaq? — Oui. — Et qu'a-t-il dit? — Que 

 c'était une drog'ue de l'Inde. Ishaq se mit à rire et dit: Il 

 ,s'est trompé. — Qu'est-ce donc ? — G'est'la terre de Barca. (2) 



Ishaq vécut dans le célibat. Comme on lui demandait un 

 jour s'il ne serait pas heureux de laisser après lui des en- 

 fants. Mais, répondit-il, je laisse mon traité des Fièvres. — 

 D'autres disent qu'il énuméra quatre de ses ouvrages. 



Ishaq fut encore attaché à la personne d'El Mansour, 

 deuxième successeur du Mohdy. Les relations et la mort 

 d'El Mansour nous sont racontées avec plus ou moins de 

 détail par Ebn Khaldoun, Ebn Khallican et l'historien des 

 Hafsides, El Keirouany. Ces renseignements, tout en nous 

 faisant connaître la position d'Ishaq, nous serviront à établir 

 la date controversée de sa mort. 



Tel est le récit d'Ebn Khallican, que nous abrégeons: 

 « Abou Dhaher Ismaïl ben Mansour, après avoir été assailli 



(1) M. Je Sacy, dans son Abdellatif, a donné la biographie d'Ishaq 

 ben Soleiman, d'après Ebn Abi Ossaïbiah. On peut la lire pour y 

 trouver quelques détails insignifiants et un échantillon de la ma- 

 nière un peu décousue du biographe arabe. Il est dit que la rencon- 

 tre d'Ishaq avec Zyadet Allah se fit au camp d'el Orbus^ ce que 

 M. de Sacy a rendu vicieusement par Alaris. On y voit aussi que le 

 nouveau venu ne tarda pas à juger le mauvais esprit de la cour 

 Aglabite. 



(2) ïémimy ajoute: «La terre de Barca est la terre d'Andalousie, 

 dont les Espagnols font dans l'espaced'un jourdu vin qu'ils boivent 

 et qui les enivre. Ishaq parle de cette terre dans son livre des Ali- 

 ments à l'article vin. » 



Peur nous, le Djouzdjoundoum est une hecanora. 



