412 HISTOIUE DE LA MÉDECINE ARABE. — LIVRE TROISIÈME. 



Traité des éléments. 



Traité des définitions et des prescriptions. 



Jardin de la philosophie, où se trouvent aussi traitées des 

 questions de théolog'ie. 



Introduction à la logique. 



Introduction à la médecine. 



Traité du pouls. 



Traité de la thériaque. 



Traité de philosophie. 



Très-peu de ces ouvrag-es nous sont parvenus en texte 

 arabe et l'on peut s'en étonner quand on pense aux traduc- 

 tions latines qui en ont été faites. 



Le livre de l'urine existe à Oxford, celui des fièvres à 

 Leyde et celui des aliments à Munich. Ces trois ouvrages, le 

 Traité des éléments et celui de l'hydropisie, non mentionné 

 par Ebn Abi Ossaïbiah, se trouvent à Paris en traduction 

 hébraïque. D'autres Mss. hébreux se trouvent aussi dans 

 diverses collections. 



On a traduit en latin et imprimé les ouvrages suivants, 

 sous le titre : Opéra omnia Isaac, israelitœ — Salomonis 

 Arabiae régis filii adoptivi : 



Liber de definitionibus. 



— de elementis. 



— dietarum universalium. 



— — particularium. 



— de urinis. 



— de febribus. 



Liber Pantegni Isaac ysraelitae filii adoptivi Salomonis 

 régis Arabiœ, quem Constantinus aphricanus monacus 

 montis Cassinensis sibi vindicavit. — Nous savons que le 

 Pantegni n'est pas d'Isaac. 



Ici nous ferons une réflexion. 



Le titre du livre des aliments et des médicaments a été mal 

 rendu par DietîB générales et D. particulares. Il valait 

 mieux dire : Generaliter et loarticulariter. 



En effet, il est question d'abord des aliments et de quelques 

 médicaments en général dans la première partie, et en parti- 

 culier dans la seconde. 



