ESPAGNE. 437 



ABDLCASIS 



Aboul Cassem Khalef hen Ahbas Ezzahraouif) . 



Abulcasis est resté dans l'histoire de la médecine comme 

 la plus haute expression de la chirurg-ie chez les Arabes. 

 C'est aussi l'autorité la plus fréquemment invoquée par les 

 chirurg-iens du moyen âg-e. 



Malgré le bruit qui s'est L-Ai autour de son nom, il nous 

 reste bien peu de renseig-nements sur son compte. L'opinion 

 qui le fait vivre en Orient ne vaiit pas la peine d'être discu- 

 tée. Nous savons positivement qu'il naquit à Zahra, localité 

 voisine de Cordoue, fondée en l'honneur de la favorite Zahra 

 par Abderrahman, troisième du nom, en l'année 936 de 

 notre ère. Telle est l'origine du surnom à'Ezzahraouy. 



L'époque de son existence a été un sujet de controverse. 

 On s'en rapporta d'abord à Léon l'Africain, qui lui consacre 

 une courte notice dans ses biographies. Léon le donne comme 

 médecin du grand capitaine Elmansour, et le fait mourir 

 en l'année de la guerre de Cordoue, 404 de l'hégire, 1013 de 

 l'ère chrétienne. Nous verrons tout à l'heure que cette date 

 ne doit guère s'écarter de la vérité. 



Vint ensuite Casiri, qui fit passer Abulcasis du X" au XP 

 siècle de notre ère. Il affirme d'abord, dans le premier volume 

 de son catalogue, page 173, que tous les historiens espagnols 

 le font mourir en l'année 500 de l'hégire ; puis dans le 

 deuxième volume, page 130, il donne la traduction libre 

 d'un passage d'Eddhobby et reproduit la même date. Ce 

 passage est le même qu'on lit en tète de l'édition d' Abulca- 

 sis, dans la lettre adressée par Casiri à Channing, éditeur du 

 chirurgien arabe, A la suite d'Eddhobb}', Casiri cite comme 

 faisant l'éloge d' Abulcasis un historien des médecins espa- 

 gnols, Abou Mohammed Ali, qui ne nous est pas autrement 

 connu. 



Nous avons voulu vérifier la citation d'Eddhobby dans 

 l'original, c'est-à-dire dans le n* 1076 de l'Escurial. Après 

 avoir fait l'éloge d'Abuleasi?, d^ sa science et de son livr^ 



