ESPAGNE. 449 



a voulu composer^ et c'est à ce poiut de vue qu'il faut se 

 placer pour jug-er son œuvre. Ce livre est divisé en seize 

 traités. 



La deuxième partie, la Pratique, deuxième livre du Tesrif, 

 traite des maladies en particulier, de la tète aux pieds ; seu- 

 lement, les derniers chapitres s'écartent de cette règle, et tel 

 en est l'objet: 



Traité XXYI. Du régime des enfants. 



— XXVII. Du régime des vieillards. 



— XXYIII. De la goutte et du rhumatisjne. 



— XXIX. Des abcès et des plaies. 



— XXX. Des poisons et des venims. 



— XXXI. Des affections externes (de la -peau). 



— XXXII. Des fièvres. 



C'est par inadvertance que plusieurs écrivains ont répété 

 que chacune des deux parties contenait seize chapitres et en 

 tout trente-deux. Le total serait de quarante-huit. 



Dans son Traité de chirurg-ie, Abulcasis renvoie souvent 

 au livre de la Pratique, et il le désigne ainsi : Livre des 

 divisions des maladies, Teqàsim el amrâdh. 



Dans le livre de la Pratique, il renvoie pareillement au 

 livre de la Chirurgie, quand la maladie comporte un traite- 

 ment chirurgical et que l'on a épuisé le traitement par les 

 médicaments sans succès. 



Nous trouvons au vingt et unième Traité un passage qui 

 mérite d'être relevé et qui, jusqu'à présent, nous avait 

 échappé. Il s'agit des affections de la vessie, et le paragra- 

 phe porte pour titre : Du calcul de la vessie. Tel est ce pas- 

 sage: 



Œ Et si cum hoc regimine non exierit, studeat implere 

 ipsam (vesicam) cum instrumenta quod nominatur alnul, 

 apud viam transitus, vel accipiatur instrum,entwn subtile 

 quod nominatur mashabarebilia, et suaviter intromittatur 

 in virgam, et volve lapidem. in medio vesicœ, et si fuerit 

 mollis frangetur et exibit ; si vero non exiverit, oportet 

 incidi, ut in cirurgia determinatur. » 



Voilà donc de la lithotritie. Malheureusement, nous n'a- 

 vons pu déterminer ni le vrai nom ni la forme des deux 



29 



