408 IIISTOIRK DE LA MÉDECINE ARABE. — LIVRE QUATRIÈME. 



de la joie, je rendis grâce à Dieu et je répandis d'abondantes 



aumônes. 

 « Le prince Nouli ben Mansour étant tombé malade, je fus 



appelé en consultation et pus ainsi pénétrer dans sa riche 



bibliothèque, 

 a A l'âg-ede dix-huit ans j'avais complété l'étude de toutes 



ces sciences, les ayant alors plus présentes à l'esprit qu'au- 

 jourd'hui, où elles sont plus mûries, mais toujours les 



mêmes, sans que j'aie depuis rien ajouté à ce que j'en 



savais, 

 a Un de mes voisins, Aboul Hassan el Aroudhy m'ayant 



prié de lui faire un recueil de toutes les sciences, je lui en 



fis un sous le titre de Madjmoiia. 



a Un jurisconsulte, Abou Bekr el Bargfuy, m'ayant prié de 

 lui en faire un commentaire, j'en écrivis ving-t volumes. 

 J'avais alors vingt et un ans. 



« Mon père étant venu à mourir, je fus chargé d'un emploi 

 et obligé de quitter Boukhara. Je me dirigeai vers le Djor- 

 djan, cherchant l'émir Cabous^ qui se laissa prendre et mou- 

 rut en prison. Je me rendis alors au Daghestan où je tombai 

 gravement malade, puis au Djordjan, où je fus accueilli par 

 Abou Obéid Eddjordjany. » 



Ici finit le récit d'Avicenne. Le reste de sa vie nous a été 

 conservé par Djordjany. Nous le laisserons parler. 



a Un homme du pays, Abou Mohammed Echchirazy, ami 

 des sciences, lui acheta une maison où chaque jour j'allais 

 étudier l'Almageste. Là il composa plusieurs de ses ouvrages 

 sur la logique, sur l'astronomie, le commencement du 

 Canon, l'abrégé de l'Almageste et d'autres encore. Il alla 

 ensuite au Djebal, continuant toujours à écrire, puis à Rey 

 où il se mit au service de la princesse et de son fils Madjed 

 Eddoula, qu'il guérit de la mélancolie. Il y resta jusqu'à 

 l'arrivée de Chems Eddoula. C'est là qu'il composa le livre 

 de la Création et de la Résurrection. 



« Il dut ensuite se retirer à Cazouin, puisa Hamdan. Cepen- 

 dant Chems Eddoula se trouvant affecté de colique, l'invita 

 à venir le trouver. Avicenne le guérit, l'accompagna dans 

 une expédition puis devint son vizir. Mais les soldats mé- 



