482 HISTOIRE DE LA MÉDECINE ARABE. — LIVRE QUATRIÈME. 



mée, roi d'Eg-ypte, à propos de la traduction des Septante, 

 n'avait pas encore été remarqué. 



El Birouny parle d'un procédé de ramollissement du fer 

 par un mélange d'arsenic. 



Il faut mentionner aussi un passag-e curieux sur la 

 comparaison des armes blanches de Damas avec celles de 

 l'Inde. 



Ajoutons que l'on trouve dans cet ouvrag-e deux tableaux 

 des valeurs commerciales des pierres précieuses. (1) 



Parmi les autres écrits d'El Birouny nous ne citerons 

 que les principaux. 



Deux traités, l'un sur la fabrication et l'autre sur l'usag-e 

 de l'Astrolabe. 



Le Canoun el Masoudy, traitant d'astronomie, de géogra- 

 phie et d'histoire. 



Les tables astronomiques, dédiées au sultan de Gazua 

 Masoud ben Mohammed. 



Un traité sur la Kibla. 



De la planisphérie. 



Le Kitah el Atsar el haquya, récit des faits des' siècles 

 passés, cité par Aboulféda. Il a passé de la Bibliothèque de 

 l'Arsenal à la Bibliothèque nationale. 



Introduction à l'astronomie. 



De la correction du langage. 



Catalogue des écrits de Razès. 



La plupart de ces ouvrages nous ont été conservés. 



MISKAOUIH. 



Abou Ali Ahmed ben Mohammed Miskaouih appartient 

 autant au X® siècle qu'au XP, car il fournit une longue 

 carrière. Il était trésorier de l'émir Adhad Eddoula, dont il 

 avait la confiance. C'était un des hommes les plus éminents 

 de la Perse, appliqué à l'étude des anciens, versé dans la 



(1) La citation de Plutarque et du livre de la colère a trait au pa- 

 villon hexagonal qui fat envoyé à Néron. El Birouny le dit de 

 crystal, tandis que Plutarque parle seulement de sa richesse. 



