488 HISTOIRE DK L\ MHDRCIXR ARABE. — LIVRE QUATRIÈME. 



a échappé à Casiri, dont nous avons, du reste, pendant le peu 

 de temps que nous avons séjourné à l'Escurial, constaté plu- 

 sieurs erreurs ou inadvertances. 



Ce fragment, qui est malheureusement incomplet et ne 

 contient que six feuilles, n'est autre chose qu'un commen- 

 taire sur le célèbre Tableau de Cébès. Le titre est mal écrit, 

 et ne saurait g-uère se lire que : Tefsir l'arqanoiis Kahous, au 

 lieu de Tefsir lourouz Kahous, explication de l'énig-me de 

 Cébès : mais en lisant quelque peu on voit bientôt de quoi 

 il s'agit. La transcription Kahous au lieu de Kahis, est éga- 

 lement celle que nous avons rencontrée dans l'édition espa- 

 gnole de Lozano. Nous ne reviendrons pas sur le tableau de 

 Cébès, dont nous avons déjà parlé à propos des traductions, 

 et à propos de Miskaouih. 



Aboulfaradj ben Thaïeb enseignait la médecine et compta 

 parmi ses élèves Ebn Botlan. 



La Bibliothèque nationale possède un commentaire d'A- 

 boulfaradj sur les éléments et les tempéraments de Galien, 

 n« 1097, A. F. 



IIAROUN BEN S AD (rEN IIAROUn). 



Abou Nasr Haroun ben Saad ben Haroun Essaby, était, 

 ainsi que l'indique son surnom, un Sabéen de Bagdad, où il 

 se fît une réputation comme médecin. Il devint même méde- 

 cin en chef de l'hôpital El Adhedy, et mourut en l'année 444 

 de l'hégire, 1052 de notre ère. 



Il n'est mentionné que dans le Kitab el hokama, et nous 

 nous étonnons qu'Ebn Abi Ossaïbiah l'ait passé sous silen- 

 ce, attendu qu'il est doublement intéressant et comme repré- 

 sentant de sa race et comme médecin en chef du célèbre 

 hôpital. Pour exprimer cette dignité le texte arabe se sert de 

 l'expression sarour: ou sarrou. 



