-lyO HlSÏOIPvli DE LX MÉDECINE AllÂBE. — LIVRE QLrATllIÈME. 



qui ne sig-iiifie pas en arabe tableaux, ce qui est rendu par 

 Djedoul, mais bien état, assiette. L'ouvrag-e est dédié au roi 

 très-chrétien Charles de Naples, que l'on a confondu avec 

 Charlemag-ne. 



Tel est l'ordre suivi dans le Tacouim el abdan. 



Il commence par les fièvres un peu trop multipliées^ puis 

 les maladies de la peau, les plaies, les venins, les poisons, 

 puis les maladies des divers appareils et org-ancs, de la tête 

 aux pieds. Il se termine par des g-énéralités d'un bon esprit 

 et des pronostics. 



. Les maladies des femmes sont assez long-uement traitées, 

 mais on y voit par une pratique dont il a été aussi question 

 de nos jours, àpropos de l'hystérie, que l'on devait en confier 

 • le traitement à dessag-es-femmes. Il est question des moyens 

 d'empêcher la conception, mais l'auteur a soin d'observer 

 que cela ne doit se pratiquer que dans certains cas et dans 

 l'intérêt de la femme. 



En somme le Tacouim el abdan est un assez bon résumé 

 de médecine, qui se recommande autrement que par sa forme 

 orig-inale. 



Le n° 1021 anciens fonds de Paris, qui contient le Menhadj 

 el Beian, se termine par une biog-raphie d'Ebn Djezla, em- 

 pruntée à plusieurs sources. On y dit que sa conversion à 

 l'islamisme fut bonne, et l'on vante sa réfutation à l'adresse 

 des chrétiens et des juifs, qui ont altéré les écritures, où se 

 trouve annoncé l'avènement de Mahomet. On sait que les 

 Arabes ont rapproché le mot Paraclet du mot Mohammed. 

 On dit aussi que sa mort arriva sur la fin de Chàban de l'an- 

 née 493, ce qui nous porterait au mois d'août de l'an 1100. 



EBN BAHTOUIH. 



Aboul Hossein Abdallah ben Issa ben Bahtouih, fils de mé- 

 decin, était d'Ouasith. Il laissa quelques écrits, qui sont la 

 reproduction des doctrines des anciens. Ainsi le livre des 

 Prolég-omènes, dit aussi le Trésor des médecins, qu'il dé- 

 diait à son fils en l'année 1029 ; de l'abstinence en méde- 

 cine. 



