l'irak. 499 



La première opinion peut s'appuyer sur Djeinal eddin el 

 Kofthy, Hadji Khalfa et Assemani. 



La seconde sur Ebn Abi Ossaïbiah, et même implicite- 

 ment sur Mohammed ben Ishaq, l'auteur du Fihrist. 



Djemal eddin mentionne un seul Issa ben Ali, qu'il fait 

 disciple de Honein et auteur du Tedkirat el KaJihâlin, ou 

 Mémorial des Oculistes. 



L'Ali ben Issa d' Assemani, qu'il dit auteur du Tedkirat, 

 est évidemment le même. 



Quant à Hadji Khalfa, il ne mentionne non plus qu'un 

 Ali ben Issa, l'auteur du Tedkirat. 



Ebn Abi Ossaïbiah en mentionne deux, le premier au 

 chapitre VIII, traitant des médecins qui fleurirent au com- 

 mencement de la dynastie Abbasside, et le second au chapi- 

 tre X, parmi les médecins de l'Irak. Il donne le premier 

 comme l'un des meilleurs disciples de Honein, et comme 

 l'auteur des deux ouvrag-es: Des avantages que l'on peut 

 retirer des org-anes des animaux ; des Poisons. 



Quant au second, voici ce qu'il en dit: « Ali ben Issa, dit 

 aussi Issa ben Ali, oculiste consommé, composa un livre 

 intitulé Tedkirat el Kahhâlin, livre célèbre, indispensable à 

 tout oculiste et universellement admis à l'exclusion de tout 

 autre. Toutefois la partie pratique, de l'ouvrage vaut mieux 

 que la partie théorique. Il mourut après l'année 400 de l'hé- 

 gire. » 



Ceci nous reporte après l'année 1010 de notre ère, c'est-à- 

 dire un siècle et demi après Honein, d'où il suit que notre 

 oculiste ne peut être son élève. 



Mohammed ben Ishaq dit Issa ben Ali disciple de Honein, 

 mais il ne lui attribue qu'un écrit, celui-là môme dont parle 

 Ebn Abi Ossaïbiah : De l'avantage qu'on peut retirer des 

 animaux. Cet Issa n'est donc pas l'oculiste. Du reste, Mo- 

 hammed ben Ishaq n'a pu parler de l'auteur du Tedkirat, le 

 Fihrist s'arrêtant à l'année 377 de l'hégire , 987 de notre 

 ère. 



Outre le témoignage d'Ebn Abi Ossaïbiah, ce qui nous 

 porte encore à ne pas admettre le premier Ali ben Issa 

 comme l'auteur du Mémorial des oculi tes. c'est que Honein, 



