l'irak. 503 



les trois à Paris. Nous connaissons encore une monographie 

 de Tsabet ben Corra, fréquemment citée par les oculistes 

 postérieurs et d'autres ouvrag-es encore, les Arabes ayant 

 cultivé l'oculistique plus particulièrement que toute autre 

 partie de la médecine. Pour être complet, Hille aurait dii 

 signaler ce fait, entrevu déjà par Abulcasis, de l'opération de 

 la cataracte avec une aiguille creuse et par succion, et la 

 pratique de cette opération par extraction. M, Sichel a rendu 

 compte de la publication de Hille dans le Journal asiatique 

 d'août 1847. Il a comparé avec le texte arabe de Paris celui 

 de Dresde dont on obtint l'extradition, et il a trouvé que les 

 deux copies proviennent d'un même original, mais ayant 

 chacun des variantes ou des gloses qui les complètent réci- 

 proquement. Comme spécimen il a donné le chapitre 7 du 

 livre II relatif à l'adhérence des paupières. 



La lettre sur l'oculistique, citée par Wiistenfeld comme 

 existant à Florence, ne paraît pas autre que le Tedkirat. 



On attribue encore à Ali une liste des mots syriaques 

 introduits dans l'arabe et un traité du Planisphère, mais 

 nous donnons ces renseignements sous toute réserve. Le 

 Tedkirat existe dans plusieurs bibliothèques. 



Il y a une vingtaine d'années, en Algérie, nous avions 

 cru le rencontrer à la suite d'un compendium du Marocain 

 Ben Azzouz, mais après une collation plus attentive nous 

 avons reconnu que notre Ms., tout en prenant pour base le 

 plus souvent le Tedkirat, différait par d'autres emprunts, 

 notamment à Paul d'Égine, et ne suivait pas constamment 

 et pas à pas le Tedkirat. 



ISSA BEN ALI EL ASDY. 



Sous le n° 898 de l'Escurial est inscrit un magnifique in- 

 folio d'environ cinq cents pages, traitant de la chasse par 

 les oiseaux. L'ouvrage est divisé en deux parties. La pre- 

 mière traite des oiseaux chasseurs, de leur histoire naturelle, 

 de leur éducation et de leur emploi, avec une incroyable 

 richesse de détails: le tout entremêlé d'anecdotes et de poésies. 



