520 HISTOIRE DE LA MÉDECINE ARABE. — LIVRE QUATRIÈME. 



Nous n'avons pu le déchiffrer, mais nous en citerons l'en- 

 semble, comme curiosité. Il naquit alors que le soleil était 

 dans le Verseau, la lune dans le Scorpion, Saturne dans le 

 Sag-ittaire, Mercure dans le Capricorne, Mars et Jupiter dans 

 le Verseau, Vénus dans le Sag-ittaire. 



C'est à lui-même que nous devons les détails de sa curieuse 

 existence. Son père était boulang-er ou chaufournier. A dix 

 ans il vint au Caire, déjà instruit, et à quinze il étudia la 

 médecine. 



Nous allons lui laisser la parole : 



« Comme il faut que tout homme ait un état, et que la 

 médecine est une profession pieuse, je l'embrassai. D'ailleurs 

 les sig-nes sous lesquels j'étais né le voulaient ainsi. Mais 

 j'étais pauvre, et je rencontrai bien des difficultés. Jeg-ag-nai 

 ma vie par l'astrologie, l'enseignement et l'exercice de la 

 médecine. Je continuai mes études assidues jusqu'à l'âge de 

 trente-deux ans, où je me trouvai dans l'aisance. La méde- 

 cine me rapportant plus que le nécessaire me laissa du 

 superflu. Dès ce moment je réglai mes dépenses de telle 

 sorte, qu'après celles nécessaires à ma santé, je pusse faire 

 des aumônes et conserver des économies pour les mauvais 

 jours. Après mon travail de la journée, j'examine l'emploi 

 que j'en ai fait. S'il y a du bien, je m'en réjouis, s'il y a du 

 mal je m'en afflige et prends la résolution de n'y plus retom- 

 ber. J'ai composé cinq livres extraits des ouvrages de morale 

 des anciens. J'ai aussi composé des extraits d'autres savants. 

 — Suivent les noms d'IIippocrate, de Galien, de Dioscorides, 

 de Rufus, d'Oribase, de Paul d'Égine, de Razès, de livres 

 de pharmacie et d'agriculture, de Ptolémée, de Platon, 

 d'Aristote, d'Alexandre (d'Aphrodisias), de Thémistius et 

 d'Alfaraby. — Je vends ces livres ou je les garde. » 



Ces derniers mots expliquent comment nous avons des 

 ouvrages d'Ali ben Rodhouan, qui ne sont pas mentionnés 

 dans les listes qui en sont données ; ainsi le Tetrabiblon 

 commenté, qui fut traduit en latin. 



On ne lui connaît pas de maître sous lequel il ait étudié, 

 dit Ebn Abi Ossaïbiah. Nous dirons bientôt qu'Ali croyait 

 la lecture plUs profitable que les leçons. 11 est probable qu'il 



