540 HISTOIRE BIS LA MÉDECINE AR\BE. — LIVRE QUATRIÈME. 



rég-lait sa thérapeutique. Il employait autant que possible 

 les aliments dans le traitement des maladies. Quand il 

 devait employer les médicaments, il donnait la préférence 

 aux médicaments simples sur les composés. Quand il devait 

 employer des médicaments composés, il employait de préfé- 

 rence les moins compliqués. 



Tels sont ses écrits : 



Des médicaments simples. Ce livre, dit l'auteur du Kitab 

 el liokama, contenait cinq cents feuilles et l'auteur mit 

 vingt ans à en recueillir et en assurer les matériaux. Ce que 

 nous avons en traduction latine, de Mcdicamcntis simpli- 

 cibus, en est probablement un fragment. 



Expériences médicales. 



Traité des maladies des yeux. 



L'oreiller médical. Cet ouvrage nous a été conservé. Wûs- 

 tenfeld, d'après Casiri, l'indique dans le n° 828 de l'Escurial, 

 sous le titre Manuductio ad artem mcdicam. Mais Casiri 

 s'est trompé. Il a lu Rached au lieu de Ousad, qui se lit par- 

 faitement. C'est en somme un mémorial de thérapeutique, 

 où l'auteur donne des recettes pour les diverses maladies, à 

 commencer par la tète ; ainsi des formules de gargarismes, 

 confections, potions, fumigations, cataplasmes, collyres, 

 robs, pastilles, pilules, etc., sans compter les indications de 

 la saignée. 



Nous y avons remarqué une recette curieuse, pour traiter 

 le dévoiement chez les rois : Prescrire comme aliment du riz 

 cuit avec de l'eau de roses , des pigeons rôtiSj des confitures 

 de coing, des boissons d'eau de grenades avec du sucre, etc. 



On rencontre aussi des observations relatives à des malades 

 qui se sont adressés à lui. 



A la fin du volume on rencontre la formule d'une prépa- 

 ration recommandée par les médecins francs contre les 

 affections de l'estomac et du foie. Ce sont des excitants tels 

 que le girofle, le galanga, l'ambre, l'agalloche, la cannelle, 

 le nard, le cardamome, le mastic, le gingembre, le safran, 

 unis à la rhubarbe, à l'agaric et à l'aloës, donnés sous forme 

 pilulaire. 



