ESPAGNE. 549 



"Cheikh savant et illustre Abou Omar ebn el Hedjadj, dans 

 son livre qui porte le titre de Mor'ny (le suffisantj qu'il com- 

 posa en l'année 446 (1073 de J.-C). » Traduction de M. Cl. 

 MuUet, tome !•', page 7. 



A la pag'e suivante, Ebn el Aouâm parle aussi du livre de 

 Hedjadj de Cordoue, qui serait sans doute la patrie de notre 

 auteur. 



Ebù el Hedjadj paraît avoir écrit d'autres livres que le 

 Moruy, si l'on s'en rapporte au passage suivant d'Ebu el 

 Aouâm : Ebn el Hedjadj dit dans le Morny, un des livres 

 qu'il a composés sur Tagriculture, etc., page 380. Aut. cit. 

 Nous verrons plus tard, en parlant d'Ebn el Aouàm, qu'il 

 eut d'autres devanciers dans la carrière agricole. 



MOHAMMED ETïEMIMY. 



H ne nous est connu que par un écrit qui existe à l'Escu- 

 rial, sous le n' 887, ancien 882. C'est uli manuscrit d'une 

 trentaine de feuilles, acéphale, mutilé, relié à tort et à tra- 

 vers. Nous allons voir cependant qu'il mérite une mention, 

 d'autant plus que le catalogue de l'Escurial s'est trompé sur 

 l'auteur et son livre. 



Casiri s'est mépris d'abord sur le nom de l'auteur. Le nom 

 qu'il adopte est celui d'un personnage cité incidemment. H 

 s'est bien plus mépris sur le contenu de l'ouvrage. 



Le nom de Mohammed Ettemimy est cité plusieurs fois en 

 tout ou en partie dans des conditions telles qu'il est néces- 

 sairement l'auteur du livre. 



Quant au livre, Casiri y a vu un manuel d'examens à 

 l'usage des candidats au titre de médecin. Amoreux qui l'a 

 reproduit, a fait à ce propos quelques plaisanteries que l'on 

 peut lire dans son informe compilation, page 134, sous le 

 titre Abou Djafar Ahmed ben Ishaq el Hassaini. La méprise 

 de Casiri s'explique par une lecture superficielle du livre, 

 faute qu'il commet trop souvent. 



Cet ouvragj n'est pas autre chose qu'un recueil d'obser- 

 vations prises aux consultations d'un médecin et recueillies 



