ESPAGNE. 551 



malade se présenta à lui. Il est encore question d'un Man- 

 sour, et d'un Fakili beu Abi Rochd. Ce Mansour, dans des 

 lettres qui suivent l'ouvrag-e , est dit avoir écrit à l'uu de 

 ses confrères de Badajoz, dit Ebn Thifour. 



Nous avons dit que le nombre des consultations était 

 d'une cinquantaine, mais le livre étant mutilé, nous ne 

 savons s'il en comportait davantage. Quelques-unes ont trait 

 à la même maladie, avec des conditions différentes. 



Nous reproduirons in extenso deux consultations, ce qui 

 suffira pour donner une idée du livre et de sa manière. 



La première séance, qui se trouve au milieu du recueil par 

 la faute du relieur, est précédée de quelques mots ne formant 

 pas un sens complet, mais prouvant que l'ouvrage commen- 

 çait par une préface ou une introduction. La voici au com- 

 plet: 



Il lui vint un homme racontant qu'il souffrait d'un violent 

 mal de tête. Mon maître lui dit : Est-ce par devant ou par 

 derrière, et comment ressens-tu des battements dans les tem- 

 pes ? Il répondit : Comme si l'on me donnait des coups de 

 marteau sur le devant du crâne. — Prescription : Tu pren- 

 dras de la camomille, des feuilles de roses et des têtes de pa- 

 vot, tu mêleras le tout dans une marmite et tu y verseras de 

 l'eau en quantité suffisante pour le recouvrir ; tu feras bouil- 

 lir, puis tu te pencheras sur les vapeurs émanées du vase. 

 Fais cela pendant trois jours, matin et soir, et tu g-uériras. 

 Aliments: quelque chose de mou et de relâchant. Il g-uérit. 



XVI* séance : 



Un homme se présenta, disant avoir à la paupière supé- 

 rieure un bouton comme une verrue. Mon maître m'ordonna 

 d'aller m'assurer avec la main si la tumeur était mobile ou 

 non. Je le fis, et elle était mobile comme sic'eilt été un grain 

 de pois sous la peau. Je lui en rendis compte et il me pres- 

 crivit de renverser la paupière et de reg-arder s'il y avait 

 une saillie à l'intérieur. Je le fis et ne trouvai rien. Il dit 

 alors : C'est la maladie appelée grêlon. Frictionner avec de 

 l'huile d'olives et placer un topique avec du pain chaud. Le 

 malade le fit pendant quelques jours et g-uérit. — Dois-je le 

 faire sortir, dis-je à mon maître. — Oui, répondit-il, si tu 



