ESPAGXK. 



EL BEKRY. 



« Abou Abdallah OU Abou Obeïd Abdallali ben Abdel Aziz 

 el Békry, de Murcie, d'une famille de princes espag-nols, 

 était très versé dans la connaissance des médicaments sim- 

 ples et de leurs propriétés, de leurs emplois de leurs noms, 

 de leur administration et de tout ce qui concerne cet objet. 

 Il a laissé un livre sur les principales plantes et arbres de 

 l'Andalousie. » 



Voilà tout ce qu'on lit dans Ebn Abi Ossaïbiali, du moins 

 dans certaines copies, et voilà probablement la, cause pour 

 laquelle cette courte mention a échappé à M. de Slane, qui 

 ne la cite pas dans son introduction à la description du 

 Magreb, autre ouvrag-e d'El Békry 



D'après l'éminent orientaliste que nous avons cité, Békry 

 aurait vécu pendant presque tout le onzième siècle de l'ère 

 chrétienne, étant mort en l'année 487 de l'hégire, 1094 après 

 Jésus-Christ, à un âge très avancé. 



On lui donne encore le nom d'El Corthoby, en raison d'un 

 long séjour qu'il aurait fait dans la ville de Cordoue. 



Outre l'ouvrage édité et traduit par M. de Slane, et qui 

 porte le titre de Messalek oiia Memalek, les Routes et les 

 Royaumes, Békry serait encore auteur d'un livre sur la mis- 

 sion de Mahomet, de commentaires sur Abou Ali el Cali, 

 d'un traité sur la dérivation des noms propres. 



Il est cité une dizaine de fois dans Ebn Beithar. Parmi 

 ces citations nous signalerons la description de l'ombellifère 

 qui produit l'asa fœtida, et celle de la fougère, dont il 

 donne le nom berbère Khalendj qu'il dit équivalent du grec 

 Erike, et dont il dit que la racine est employée en Espagne 

 à faire un charbon excellent pour les forgerons. 



Il est probable que Békry aurait pu fournir un contingent 

 plus considérable à Ebn Beithar. Dans sa description du 

 Nord de l'Afrique nous trouvons çà et là quelques faits cu- 

 rieux d'histoire naturelle. C'est ainsi que sur la route d'Ar- 

 mat à Fez il rapporte que l'on rencontre beaucoup d'eu- 



