INSTITUTIONS MÉDICALES CHEZ LES ARABES. 501 



Sinan est le même dont nous aurons à parler plus tard à 

 propos de la police médicale. 



Razès était alors à Bag-dad, où il fut quelque temps chargé 

 d'un service d'hôpital. 



On en a fait le médecin en chef d'un antre établissement 

 dont nous allons raconter la fondation, mais c'est une erreur, 

 attendu que Razès n'existait plus à l'époque de cette fou- 

 dation. 



En l'année 977 de notre ère, Adhad Eddoula le Bouïde, 

 vainqueur à Tacrit, entrait dans Bag-dad, où il règ-na de fait 

 à l'instar de nos maires du palais sous les roLi fainéants. 



Adhad Eddoula fit revivre un instant les beaux jours des 

 premiers Abbassides. Ami des sciences et des arts, ilprotég-ea 

 ceux qui les cultivaient, et marqua son court passag-e au 

 pouvoir par de nombreuses et utiles créations, parmi les- 

 quelles nous n'avons à signaler que l'hôpital qui, de son nom, 

 fut appelé El Adhcdy. 



Tel fut l'accueil fait à cette fondation que des réjouissan- 

 ces publiques furent instituées pour en célébrer l'anni- 

 versaire. 



Avant de construire l'édifice on voulut reconnaître l'endroit 

 le plus salubre de Bagdad. 



Suivant la tradition erronée dont nous avons parlé, Razès 

 eu aurait été chargé et aurait employé le moyen suivant. 

 Il aurait suspendu des morceaux de viande en divers en- 

 droits de la ville et aurait signalé comme le plus salubre 

 celui où la putréfaction se serait faite le plus lentement. 



L'hôpital construit, on y attacha un personnel de vingt- 

 quatre médecins dont les noms nous ont été en partie conser- 

 vés. Parmi les plus connus nous citerons Nedhif le prêtre 

 grec, qui traduisait de sa langue en arabe ; Ibrahim ben 

 Bakous, au.ssi traducteur ; Aboul Hassen ben Kechkeraya ; 

 Abou Iakoub el Ahouazy ; Djabril ben Obéïd Allah, de la 

 famille des Bakhtichou de Djondisabour ; Aboul Hassan 

 T.sabet ben Sinan, petit-fils de Tsabet ben Corra ; Abou 

 Mansour Saïd ben Bêcher, etc. Ce dernier est particulière- 

 ment connu par la révolution qu'il introduisit dans la thé- 

 rapeutique et dans son hôpital, à savoir la substitution des 



3G 



