22 Dr. Pfizmaier. 



„Hierauf "•elnnt^te er bis zu dem Lo. Er hielt eine Heerschau 

 an der Grenze von Tscheu. " 



/^^ Lo ist der Name des Flusses, an welchem die Hauptstadt 



der Tscheu gelegen war. Das Gebiet Mu-hocn lag an den Ufern des 

 Flusses I, der sich in den Lo ergiesst. Der Fürst hielt eine Heer- 

 schau, um Tscheu zu schrecken. 



„König Ting entsandte den Königsenkel Muan, damit er den 

 Fürsten von Tsu bewillkommne." 



Um diese Zeit war das Reich Tsu stark, Tscheu aber schwach, 

 desswegen entsandte der Himmelssohn einen Grossen seines Reiches, 

 den Prinzen vj*»^ Muan, damit er das Heer von Tsu zum Willkommen 



bewirthe. 



„Der Fürst von Tsu fragte nach der Grösse und Schwere der 

 Dreifüsse." 



Die von Yü gegossenen neun dreifüssigen Gefässe waren von 

 drei Dynastien einander als Erbtheil hinterlassen worden und galten 

 als ein Pfand der Herrschaft. Der Fürst von Tsu fragt nach ihrer 

 Grösse und Schwere, weil er diese dem Hause Tscheu rauben und 

 durch sie die Herrschaft über die Welt gewinnen will. 



„Jener antwortete: Es kommt an auf die Tugend, es kommt 

 nicht an auf die Dreifüsse." 



Bei der Herrschaft über die Welt bandelt es sich um den Besitz 

 der Tugend, nicht um den Besitz der Dreifüsse. 



„Einst waren die Hia in dem Besitze der Tugend. Die fernen 

 Gegenden zeichneten die Geschöpfe." 



Die entfernten Reiche brachten Yü, dem Gründer der Dynastie 

 Hia, eine Zeichnung der in ihren Gebirgen und Flüssen lebenden 

 merkwürdigen Geschöpfe. 



„Die Metalle als Tribut reichten die neun Statthalterschaften. 

 Man goss die Dreifüsse und bildete ab die Geschöpfe.'^ 



Die neun Provinzen der damaligen Zeit lieferten das Metall. 

 Auf den dreifüssigen Gefiissen, welche Yü aus diesem giessen liess, 

 wurden die Gestalten der in den entfernten Reichen lebenden merk- 

 würdigen Geschöpfe abgebildet. 



„Für die hundert Geschöpfe traf man die Vorbereitungen. Man 

 liess das Volk kennen die Verräther unter den Geistern." 



