I Freih. H a m in e r - P ii r s s t a 1 1. 



SITZUNG VOM 13. JUNI 1855. 



Gelesen: 



Freiherr Hammer-Purgstall las eine Abhandlung für die 

 Denkschriften über dieEncyklopädie der Araber, Perser und 

 Türken. Nach Vollendung der „Geschichte der Ilchane 

 Persien s" wollte er eine verbesserte und vermehrte Ausgabe seiner 

 encyklopädischen Übersicht der Wissenschaften des Orients geben 

 und begann eine Umarbeitung dieses Werkes, womit er zuerst im 

 Anfange dieses Jahrhundorts unter den Orientalisten aufgetreten; 

 da sich aber in der Folge der Arbeit bald herausstellte, dass eine 

 vollständige Literaturgeschichte der Araber ein weit grösseres 

 Bedürfniss für die orientalische Literatur in Europa, als eine umge- 

 arbeitete vermehrte Ausgabe der Übersicht der Wissenschaften des 

 Orients sei, so Hess er jene Arbeit liegen und begann die Literatur- 

 geschichte der Araber, von der bis jetzt sechs Quartbände (die 

 Hälfte des auf zwölf berechneten Ganzen) erschienen sind. Er legt 

 nun der Classe die Einleitung jener aus zwei früher nicht gekannten 

 und unbenutzten encyklopädischen Quellen, eine in der Hofbibliothek, 

 die andere in der Leydner Bibliothek, vor , welche ein besonderes 

 Ganzes bilden, wie die Einleitung zur Literaturgeschichte der 

 Araber, womit der erste Band der Denkschriften der philosophisch- 

 historischen Classe begonnen worden. Den Schluss macht eine Liste 

 von hunderteinnndzwanzig encyklopädischen Werken der Araber, 

 Perser und Türken, Movon bisher höchstens die über das Hundert 

 zählenden bekannt, die übrige Centurie aber noch nirgends chrono- 

 logisch zusammengestellt worden ist. 



„Eben so wenig sind irgendwo die Sprüche des Korans, der 

 „Überlieferung und anderer weiser und . gelehrter Männer über 

 „den Werth der Wissenschaften und der Studien zusammen- 

 „gestellt. oder auch nur einzeln übersetzt erschienen. Es genügt 

 „eines einzigen solchen Koran-Textes und eines einzigen solchen 



