110 



Wilhelm Glück. 



Adjective, bei welchen ein Hauptwort, das einen Wohnsitz bedeutet, 

 zu ergänzen ist. Eben so bildeten die Römer von Personennamen 

 mit der Ableitung ianus viele Ortsnamen i). Die keltische Ablei- 

 tung i«c3) aber entspricht ganz der lateinischen Ableitung ianus 



») Z. B. Claudianum, Cassianum, Anneianum, Roscianum, Quintianum, Caesariana, Mar- 

 celliana, Manliana, Papiriana in Italien. 



2) Die Bedeutung der keltischen Ableitung- iflc erheilt unter anderin deutlich aus Fol- 

 gendem : in vico cui antiquus ille et primus indigena (Virisius) Viriziaco*) 

 (=Virisiano) nomen imposuit (Mabillon, Acta SS. saec. II. Venet. 1733. 66. S.), 

 in loco qui a Corbone viro inclyto C o r b o n i a c u s (= Corbonianus) dicitur. 

 (Ebendas. 4. Jahrb., 2. Th., 233. S.) In Gallien ward für i a c nicht selten die lateinische 

 Ableitung- ianus gebraucht. So findet sich in einer Urkunde locellus qui appellatur 

 L u c i a n u s und locellus qui appellatur L u c i a c u s. (Beide Orte lagen in demselben 

 Gaue. Pardessus a. a. 0. 1, 210.) Zuweilen erscheint auch die lateinische Endung 

 ensis, z. B. curtis Molinensis (ebendas. 2, 135), abgeleitet von Molinus (Hef- 

 ner a. a. 0. LXXXIX. Dkm., Gesta abbatum Fontanellensium, 8. K. bei Pertz a. a. 

 0.2,281), verglichen mit Mol i niaeo (Pardessus a. a. 0. 1 , 103), ad vicum 

 Berberensem, qui nunc L i p i d i a c o (nach dem neuen Besitzer L e p i d u s) dicitur. 

 (Gregor, Turon, Vitae patrum, 13. K.) Nicht blos Ortsnamen, sondern auch Haus-, 

 Berg- und andere Namen wurden auf dieselbe Weise gebildet, z. B. ex fundo Rofiaco 

 domum nomine Juliaeo (Pardessus 1, 138), mons Compesciago (ebendas. 2, 

 132. In derselben Urkunde findet sich villa Compesciago. Aus der früheren Zeit 

 kennen wir Mons Brisiacus. Itin. Ant. , Not. dignit. in partibus Occid.) , Cui- 

 siaco Silva (Pardessus 2,27). In allen diesen Namen kommt die Ableitung iac 

 mit dem lateinischen i an u s in der Bedeutung ganz überein und drückt hauptsächlich 

 den Besitz aus. So leichtverständlich die keltische Ableitung iäc jedem aufmerksamen 

 auch des Keltischen unkundigen Leser ist, so erfuhr sie gleichwohl durch solche 

 Schriftsteller, welche die Sprache zu verstehen wähnen, mancherlei falsche Erklärun- 

 gen, von welchen die Mo ne"sche gewiss die sonderbarste ist. Nachdem Mone seine 

 Meinung, wie gewöhnlich , ein Paar Mal gewechselt, behauptet er (Die gaUische 

 Sprache und ihre Brauchbarkeit für die Geschichte. Karlsruhe 1831. 31. S. u. ff.), 

 iacu ♦*) sei eine gallische Ableitung und ein Nominativ der Mehrheit , das m eine 

 lateinische Endung. Diese Ableitung bedeute Menschen , die jener Person , anderen 

 Namen sie gehängt werde, gehörten, sei es als Colonen oder Sclaven , z. B. .lulia- 

 cum bedeute die Colonen oder Bauern des Julius!! Zu diesem groben Irrthume 

 verleiteten M o n e'n die deutschen Ortsnamen, die auf i n g , in gen ausgehen und 

 ursprünglich Mehrheitsfurraen waren. Die Form ingen nämlich weist auf den alten 

 Dativ der Mehrheit i n g u m hin, der schon frühzeitig zuingun, ingon, endlich zu 

 ingen ward (also urs|)rünglich z. B. zi A 1 a m u n ti ng u m , zu den Alamuntingen, 

 d. h. bei den Nachkommen, Angehörigen des Alamunts) ; die Form ing aber mag 

 theils aus dem alten Nominativ oder Accusativ der Mehrheit ingäs, woneben schon 

 frühzeitig ingA erscheint (also z. B. Frigisingas, Frigisinga, die Frigisinge, 

 d. h. die Nachkommen , Angehörigen des Frigiso) , theils aus ingen abgekürzt sein. 



•j An einem antlern Orte (^Acla SS. Sept. 1. 280) licisst es Virisiaeo. 

 ") Die Endung iacu für iaco erscheint naeli häufig vorkommendem Wechsel zwischen» und n 

 hie und da in UrkandcD. Diese Ausnahmsfälle genügen M o n e'n sofort eine gallische Form 

 i ac u anzunehmen ! 



