Die Bisthümer Noricums etc. 111 



(Vo-I. Schrae Her, Baierisches Wörterbuch 1,82.) Jener Irrthum kann indess bei 

 Mone'n nicht auffallen. Dass aber ein üolzroann in seiner kürzlich erschienenen 

 Schrift: Kelten und Germanen (Stuttgart 1833. 153. S.), worin er mit Gründen die 

 wahrlich keinen ernsten Forscher der keltischen und deutschen Sprache täuschen 

 werden, mühsam zu beweisen versucht, dass die Kelten oder Gallier und die Deutschen 

 dasselbe Volk, die britischen V'ölker (die Kymren und Bretonen und die Iren und 

 Hochschotten) dagegen ein von den Kelten ganz verschiedenes Volk seien , behaupten 

 kann , die Gallier hätten für Patronymica dieselbe Bildung, wie 

 die Deutschen, aber in dialektischer Verschiedenheit, iac für 

 ing gehabt, und es gehe daraus hervor, dass die gallische Sprache von der deut- 

 schen nicht wesentlich verschieden gewesen wäre, ist ein Beleg, dass auch die tüch- 

 tigsten Forscher einmal von einer vorgefassten Meinung befangen in die ärgsten 

 Irrthümer verfallen können. Die keltische Ableitung ac , iac bezeichnet nie, wie das 

 deutsche ing, die Abstammung. Die Kelten bildeten damit nicht blos Orts-, sondern 

 auch Personen- und Völkernamen. Beispiele sind die gallischen Mannsnaraen 

 Dumnacus (Caes. Vgl. die kyinrischen Mannsnamen Dumn , Guor-dumn = altem 

 Ver-dumnus. Lives ofthe Cambro British Saints by Re es. Llandovery 1833. 144.S.), 

 D ivitiacus (Caes.), Valetiacus (ebendas.), M agi a cus ( Orel 1 i a. a. 0. 4900. 

 Nr.), die Volksnamen Segontiaci (Caes.), Teutobodiaci (Plin.); die britan- 

 nischen Mannsuamen Galgacus (Tacit.), Caratacus (ebendas.), der auch bei 

 den Galliern erscheint. (Gruter a. a. 0. 902. S., 5. Nr.) Diese Namen sind so wenig 

 Patronymica, als die mit anderen Ableitungen gebildeten keltischen Namen. Unter den 

 Hunderten von keltischen Namen die sich auf Inschriften erhalten haben, findet sich 

 nicht einer, der sich als patronymisch erwiese. Die Patronymica sind dem ganzen 

 Keltenthume fremd. Einer der vielen Beweise aber , dass die britannische wie die 

 irische Sprache mit der gallischen zu demselben Sprachstamme gehört, ist, dass die 

 besprochene Ableitung in jenen Sprachen eine der allgemeinsten Endungen ist, womit 

 besonders Beiwörter von Hauptwörtern abgeleitet werden. Im Britannischen welches 

 mit dem Gallischen am meisten verwandt ist (s. Zeuss a. a. 0. Vorr. 3. S. u. ff.), 

 lautet sie kymrisch auc, iauc (jetzt awg, iawg), wofür auch 6c, üc erscheint, 

 2. kornisch 6c und 3. armorisch (bretonisch) 6c, wofür zuweilen auch üc vorkommt 

 (in der neueren Sprache ec) *). Im Irischen und Gälischen lautet sie a c h (aus ac) mit 

 kurzem a. (Darüber s. Zeuss a.a.O. 776. S.) Wie im Gallischen , so bildete man 

 auch im Britannischen mit jener Ableitung viele persönliche und örtliche Namen. Bei- 

 spiele altbritannischer Namen haben wir schon oben angeführt. Beispiele späterer 

 Namen sind die k y m r i s c h e n Maunsnamen D y f n a w g (Lives of the Cambro British 

 Saints, 270. S. aus Dumnauc = obigem Dumnacus), Ca ra taue (Lib. Landav. 133., 

 248. S. u. oft. = obigem Caratacus. Vgl. die gallischen .MannsnamenCaratius, Caratullus, 

 Caratinusauf Inschr.), Carantauc, Karant6c (Lives of the Cambro British Saints, 

 101. S. Vgl. die gallischen Mannsnamen Carantius, Carantillus, Carantinus auf Inschr.), 

 Matauc, Matöc, Ma tue (Lib. Landav. 73., 194., 136. S. Vgl. die gallischen Manns- 

 namen Matucus oben 85. S. 3. Anm., Teuto-matus bei Caes.), Tiitue (Lib. Landav. 

 120. S. von tut, populus, jetzt tÄd = t6t, irisch tuath = tot, gallisch tout in den Namen 

 Touto, Toutus, Toulia , Toutillus, Toutio- rix auf Inschr.), Guassauc (ebendas. 

 264. S. = altem Vassäc. Vgl. den gallischen Mannsnaraen Vasso-rlx bei Orelli 4967. 

 Nr.), Gwynnauc (Jolo Manuscripts by Williams. Llandovery 1848. 137. S. = 

 altem Vindac von gwynn aus guind, irisch fionn aus find = altem vind, albus, candidus. 

 Vgl. die gallischen Mannsnamen Vindo , Vindus, Vindius, Vindillius, Vindonius auf 



*) Über die verschiedenen Umgestaltungen des langen a im Britannischen s. Z e u s s a, a. 0. 

 Hü. S. u. ff. 



