\\2 Wilhelm Glück. 



Lauriacum i) heisst daher ursprünglich so viel als colonia Lauro- 

 niana (colonia Laiironis). 



Lauriacum war also eine gallische Gründung und hestand ohne 

 Zweifel schon vor der römischen Herrschaft. Sicher aber war es 

 noch kein bedeutender Ort, als eine Militärcolonie dorthin ausgeführt 



Inschr.), Cim eil Haue (LH). Laiulav. 2ö3. S. u. oft. aus Comaltiauc); die örtlichen 

 Namen Tref-redinauc („villa fiiicis." Lives of the Carabro British Saiuts, 30. S. 

 aus ratinauc = ratinäc, filicetum , vom jetzigen rhedyn, filix, aus ratin, irisch raitb, 

 rathausrati, ratis bei Marcellus Burdegal, 23. K.), „Brecheniauc (aus 

 Braccaniauc) primum a Brachano nomen accepit" (ebendas. 272. S.), „aGunliu 

 (Gundiiu für Guindliu, jetzt Gwynlliw, zusammengesetzt aus obigem guind = vind und 

 liu, jetzt lliw, irisch li aus liv, Subst. und Adject. color, splendor, gloria, coloratus, 

 splendidus, gloriosus = altem Vindolivo. Vgl. die gallischen .Mannsnamen Livo bei 

 Orelli 4901. Nr., Livius, der auch als Beiname Apollos ebendas. 2021. Nr. erscheint: 

 Apollini Livio, d. h. splendide) nominata est regio Gunliuuauc" (ebendas. 143. S. 

 für Guindliuauc = altem Vindolivac), Pepitiaue (Lib. Landav. 122., 244. S.). Im 

 Armorischen finden sich dieselben Naraenbildungen. Das Irische bietet zahllose Namen 

 auf ach, z.B. B u a d h a c h (Annal. IV Magistror. bei ' C o n o r a. a. 0. 3, 418 = 

 altem bödiäc , victor, iu dem gallischen Volksnamen Teuto-b o dia e i , von buadh, 

 buaidh , victoria = bod, kymrisch budd = bud aus altem boudi, bödi in dem britanni- 

 schen Frauennamen Boudicea bei Tacit., in den gallischen Namen Boudius, Boudia auf 

 Inschr., B o d i o -casses bei Plin.), Conru Cathbuadhach („dicebatur eo quod in 

 bellis erat triumphator.« Acta SS. Jul. 3, 394. Dieser Beiname ist nämlich von cath, 

 pugna = cat, kymrisch cad = cat aus altem catu in den gallischen Namen Catu- 

 gnÄtus, Catu-rix auf Inscbr. und dem obigen buadhach = altem bödiäc gebildet, 

 lautet also altkeltisch Catubodiacus. Vgl. den kymrischen und armorischen Manns- 

 naraen Calbud = altem Catubodius. Lib. Landav. 191. S., Morice a. a. 0. 302. S.), 

 Cathusach (Annal. IV. Magistror. a. a. 0.262., 690 S. = Catusac. Vgl. die gallischen 

 Namen Catuso, Catusiacum ") oben 108. S. 7. Anm.), Ragallach mac (filius) U a t a c h 

 (ebendas. 208. S.), Muiredach mac Ruadhrach (ebendas. 381. S.). Was wir 

 über die britannische und irische Ableitung bemerkten, musste Holz mann aus 

 Zeuss' keltischer Grammatik (773., 776., 777., 813., 816. S.) wissen; er aber 

 verschwieg es, wie so vieles andere, weil es seine Behauptung in Nebel auflöst. 

 *) Die richtige Form Lauriacum bieten, mit Ausnahme der peutingerschen Tafel, wo 

 der Name in Blaboriciacum entstellt ist, alle römischen Denkmaler, die des Ortes erwäh- 

 nen : Itinerarium Antonini (bei Parthey und Pinder 108., 110., 112., 113., 118., 

 ll'J., 131. S.), L. 1. Cod.Theod. detabulariis (8, 2) vom J. 341 (=L.31. Cod. Theod, 

 de decurionib. 12, 1. = L. 1. Cod. Just, de tabular. iO, 69), Ammianus Marcel- 

 linus 31, 10, 20 (ed. Er für dt), Notilia dignitatum in partibus Oecidentis 3., 7., 

 8., 33. K. (bei Böcking 22., 27., 33., 43., 100. S.) In einer Inschrift (s. unten die 

 114. S. 1. Anm.) vom J. 370 lindet sich jedoch Laureacenses für Lauriacenses, 

 wenn es richtig gelesen ist. Auch in der zu Anfange des sechsten .lahrhunderts ver- 

 fassten Vita S. Severini (19., 26., 27., 29., 30. K.) erscheint Lauriacum. 



•) So lassen sich zahllose gallische Wörter und N'amenhiidungen im Britannischen und Irischen 

 oachveisen und Holzmann hat die Kühnheit la behaupten, die Britannier und Iren seien 

 keine Kellen I 



