157 



SITZUNG VOM 4. JULI 1855. 



Vorgelegt: 



BericlU über die vom Octoher 18o3 bis September J8o4 zu 

 Konstantinopel erschienenen orientalischen Werke. 



Von dem c. M. Freiherrn t. Schlechta-Wssehrd. 



Das Jahr 1269 d. H. endete mit dem 3. October 1853. Als 

 Naclitrag zu den in jenem Jahre hier in Bleidruck erschienenen , in 

 den Sitzungsberichten der kais. Akademie der Wissenschaften in 

 Wien, XIV. Bd., 18ö4, S.74 beschriebenen Werken, sind noch fol- 

 gende aufzuführen : 



Nr. 300. Multekä terds chümesi', Mewkufati i), d. h. 

 Übersetzung des Multeka von Mewkufati. Zwei Foliobände, der 

 erste von 413, der zweite von 364 Seiten, aufgelegt in der Staats- 

 druckerei Ende Dschemafi-ulachir 1269 (April 1853) 2). 



Multeka e leb hur, d. h. Zusammenfluss der Meere, ist 

 bekanntlich der Titel des grossen Gesetzbuches welches zur Zeit 

 Sultan Suleiman des Grossen, vom Scheich Ibrahim Elhalebi^) 

 verfasst, noch jetzt bei allen richterlichen Entscheidungen osmani- 

 seher Tribunale als vornehmste Quelle juridischer Erkenntniss benützt 

 wird. Dasselbe ist, wie nicht minder bekannt, nach dem Vorbilde des 

 Dürer von Molla Chosru auf Grundlage der Compilationen der 

 vier grossen Imame und ihrer sie erläuternden Nachfolger zusammen- 

 gestellt und umfasst sämmtliche Zweige islamitischen Rechtes in 57 



') J^^y^^^y J^ 



2) Dasselbe Werk ist bereits früher ein Mal in Kairo und ein Mal in Konstantinopel 

 in Druck erschienen. 



3) Gestorben 936 m. Z. 



