162 V. S h I e c h t a - \V s s e h 1- d. 



Bestimmune: des Buches versinnlichend. Nach dem Lobe Gottes, 

 der im Koran den Krieg gegen die Ungläubigen gebietet, indem 

 er spricht: „Rüstet euch gegen sie so gut ilir nur könnt"i), und dem 

 Preise des Propheten und dessen Gefährten die selbst im heiligen 

 Kampfe standen, folgt die stereotype rühmende Tirade auf den 

 Sultan der den Wissenschaften überhaupt und namentlich den mili- 

 tärischen fördersamen Schutz angedeihen lässt. Hierauf beweist 

 der Verfasser die Berechtigung zur Anwendung von List und Täu- 

 schung im Kriege nach dem Ausspruche der Überlieferung: „Ein 

 listiger Mann ist nützlicher als ein ganzer Stamm" 2), und aus dem 

 noch bekannteren Satze: „Krieg ist List" ^}. Um daher seinen 

 Kameraden theils die Mittel zu bieten, geeigneten Falles derlei 

 Listen selbst anwenden oder die vom Feinde angewandten vereiteln 

 zu können, theils um sie die Kunst zu lehren, durch kluge An- 

 sprache die Truppen anzufeuern, was auch zu den Kriegslisten zu 

 rechnen, hat Chalil Chalid ein französisches Werk das diesen 

 Gegenstand behandelt, ins Türkische übertragen und, ergänzt durch 

 einschlägige Beispiele aus orientalischen Schriftstellern, mit Geneh- 

 migung des Sultans der Öffentlichkeit übergeben. 



Die erste Erzählung erwähnt der Anrede Chalid Ibn' Welid's 

 an sein Heer vor der Schlacht bei Edschnadein. Als Randglosse 

 wird Chalid's Originalbrief und Siegesbericht an Ebu Bekr aus 

 der Briefsammlung Feridun Bey's angeführt. Dieser ist in so 

 ferne interessant, als er beweist, dass man bei Angabe der gegen- 

 seitigen Verluste auch schon in den damaligen Bulletins eben so 

 parteiisch zu Werke ging als dies häufig in der Jetztzeit der Fall 

 ist. Chalid nimmt nicht Anstand, die Zahl der gefallenen Seinen 

 nur auf 47S, jene der getödteten Griechen hingegen auf 50.000 

 Mann anzusetzen. 



Die nachfolgenden Abschnitte enthalten bündig dargestellte 

 Fälle und Beispiele von gelungenen Kriegslisten, Zügen von Klug- 

 heit und Tapferkeit u. dgl. aus der Geschichte aller Nationen des 

 Alterlhums und der Neuzeit. Ein dem Buche vorausgeschicktes 



») Sure 8, V. 62 





