220 Boller. 



des Anlautes betrilTt, die ganz gleiche Erscheinung bei den übrigen 

 Consonanten 9- Das Suffix -r, im Magyarischen zwar nicht selten 

 aber nicht mehr lebenskräftig, bildet in den türkisch-tatarischen 

 Sprachen Denominative mit inchoativer, oft auch blos einfach neutraler 

 Bedeutung ~). Im Mongolischen erscheint das genannte Suffix als ^ 

 (ra, re), welches wieder mit dem Exponenten des Futurums im Mandzu s) 

 ra, re, ro zusammenfällt. Da auch das Dativsuffix mittelst -r erweitert 

 erscheint (jlT - f -'i ), so wird der Begriff der Richtung in ihm liegen 

 (vgl. den Gebrauch des indogermanischen i „gehen"). 



3. AI „falsch, verstellt, after, unrecht". AI ist Rest 

 einer Wurzel welche in den übrigen Sprachen des Stammes allgemein 



fortlebt. Mongolisch ^ (altacho) *}, türkisch - tatarisch irjJl, IrljJI 



(aldatmaq) „betrügen", tseheremissisch s) altal(e) „lügen, 

 betrügen", wotjakisch ») aldal ,,b e t r ü g e n , wahrscheinlich auch 

 Suomi valhe „Lüge". Das jakutische a.i5ac') „Irrthum, Versehen" 

 dem das Suomi valhe am nächsten steht, zeigt, dass obige Formen 

 abgeleitet sind. Das magyarische al kommt daher der Stammwurzel am 

 nächsten, doch dürfte die Länge, wenn sie nicht etwa den verschwun- 

 denen Guttural vertritt, auf einen im Anlaute fortgefallenen Conso- 

 nanten deuten. Das mongolische ^ (dzali) „Arglist, Betrug", 



türkisch o^Ij (jalan) „Lüge", magyarisch csal „Betrug" 8), 

 welche schwerlich von unserer Wurzel zu trennen sind, weisen auf 

 ein anlautendes j, das selbst für einen Guttural stehen mag. Wegen 

 der Doppelform äl und csal vergleiche all und szäll, gyanakodik 

 und szän. 



4. Aid „segnen, benedeien, loben, preisen". Die 

 anlautende Länge lässt einen fortgefallenen Consonanten — j, v, die 

 selbst wieder für s, k, t stehen können — vermuthen. Seinen nächsten 



1) S uli o t t, über das Altaisclie etc. p. 52. 



'^) Ki.htlingk, Grammatik §. 492. 



»J V. der Gabelentz, §. 64—67. 



*) Böhtlingk, Lex. p. 10, b, s. V. ajlgac. 



^) Castre'n, p. 61, a. 



8) W i e d e m a n 11 , p. 297, b. 



') Böhtlingk, Lex. p. 10, b. 



8) Seh Ott, Über das Allaische etc., p. 139. 



