222 Boller. 



stiften, ordnen, überein kommmen " vorhanden ist. Der 

 Wechsel zwischen l und t könnte darauf hindeuten, dass letzteres 

 nicht dem Wurzelstamme selbst angehöre, sondern derivativ sei (im 

 Jakutischen wird a hinter harten Consonanten zu ti). Es schält sich 

 sonach ein Thema toch -= sagh heraus , dessen Bedeutung „Still- 

 stand, Ruhe, Einhalt" gewesen wäre, und das man wahr- 

 scheinlich auch in dem mongolischen | (tochocho)^) „Raum oder 



X 



Platz finden, | (tochoracho) „aufhören, inne halten, zur 



Ruhe kommen" selbst in dem Suomi-Nomen sia wieder erkennen 

 darf. Aus toch, togh entstand das ostjakische tjödjes), das lappische 

 cuozio und das Suomi seiso, in denen, wie in dem syrjänischen sula-lo, 

 dem wotjakischen sulo der Kehllautgh zunächst in den Halbvocal über- 

 ging, der sich seinerseits wieder, namentlich in den linnischen Sprachen, 

 vocalisirte und mit dem Stammvocale verschmolz. Der tscheremissi- 

 schen Form sagal entspricht aber auch die Bedeutung „aufstehen ", 

 ja Castren führt nur diese allein (adsurgo) an. In dieser Bedeutung 

 nun steht ihm aber im Magyarischen szäll „steigen, fliegen; sich 

 setzen; fallen; sich begeben" gegenüber. An und für sich 

 liegt zwischen dieser Doppelbedeutung kein grösserer Widerspruch, 

 als er sich z. B. in der Construction des neugriechischen dg mit dem 

 Dativ herausstellt, wobei der Casus der Ruhe mit dem der Bewegung 

 zusammenfällt, oder in der Vertretung des Dativs durch den Genitiv, 

 wie solche im Sanskrit gewöhnlich und im Prakrit sogar ausschliess- 

 lich ist. Auch ist die Entwickelung beider Begriffe aus einander 

 eine sehr natürliche „an einem Orte weilen" und „sich an 

 einen Ort begeben", Sanskrit ^FETT (stha) und ^TF^T (pi'asthä). 

 Griechisch earr/v und tarrj/it, Latein stoundsisto. Für den vorliegenden 

 Fall ist die Vermittelung in der Denominativ form gegeben. An 

 das vorausgesetzte toch, sag „Stillstand, Ort, Stätte" ist 

 zunächst das Suffix d, t (/, s) das die Vereinigung bezeichnet *) , 



1) Ebendas. Grammatik §. 173. 



2) Schmidt, Lex. p. 248, c. 



3) Castren, p. 100, b. 



•«) I!olitlin{fk, Grammatik §. 490. 



